for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ลูกก็พร้อมที่จะจดจำซึมซับคำสอนของแม่ luukF gaawF phraawmH theeF jaL johtL jamM seumM sapH khamM saawnR khaawngR maaeF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ลูก-ก้อ-พฺร้อม-ที่-จะ-จด-จำ-ซึม-ซับ-คำ-สอน-ของ-แม่ |
| IPA | lûːk kɔ̂ː pʰrɔ́ːm tʰîː tɕàʔ tɕòt tɕam sɯm sáp kʰam sɔ̌ːn kʰɔ̌ːŋ mɛ̂ː |
| Royal Thai General System | luk ko phrom thi cha chot cham suem sap kham son khong mae |
| [example sentence] | |||
| definition | "The child is ready to remember and absorb his mother’s teaching." | ||
| components |  ลูก  | luukF | child; offspring; son or daughter [including figurative usage for certain ideas]; cub; young animal |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| พร้อม | phraawmH | [is] ready; set; finished; complete | |
ที่จะ | theeF jaL | to; of; that | |
| จดจำ | johtL jamM | to memorize; remember purposely; imprint on one's memory; be mindful of | |
| ซึมซับ | seumM sapH | to absorb | |
| คำสอน | khamM saawnR | teaching; doctrine; words of instruction | |
| ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| แม่ | maaeF | [general] mother | |
online source for this page