for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ชาวบ้านสาปแช่งเธอและครอบครัวของเธอ คำทุกคำยังคงก้องอยู่ในหูของเธอ chaaoM baanF saapL chaaengF thuuhrM laeH khraawpF khruaaM khaawngR thuuhrM khamM thookH khamM yangM khohngM gaawngF yuuL naiM huuR khaawngR thuuhrM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ชาว-บ้าน-สาบ-แช่ง-เทอ-และ-คฺรอบ-คฺรัว-ของ-เทอ-คำ-ทุก-คำ-ยัง-คง-ก้อง-หฺยู่-ไน-หู-ของ-เทอ |
| IPA | tɕʰaːw bâːn sàːp tɕʰɛ̂ːŋ tʰɤː lɛ́ʔ kʰrɔ̂ːp kʰruːa kʰɔ̌ːŋ tʰɤː kʰam tʰúk kʰam jaŋ kʰoŋ kɔ̂ːŋ jùː naj hǔː kʰɔ̌ːŋ tʰɤː |
| Royal Thai General System | chao ban sap chaeng thoe lae khropkhrua khong thoe kham thuk kham yang khong kong yu nai hu khong thoe |
| [example sentence] | |||
| definition | "The people are cursing her and her family; their words are still reverberating in her ears." | ||
| components | ชาวบ้าน | chaaoM baanF | villagers; "common folks"; the people; the hoi polloi, the salt of the earth; ordinary people |
| สาปแช่ง | saapL chaaengF | to curse; to put a curse on; to spell; to put a spell on; to ban | |
เธอ  | thuuhrM | she; her; [the 3rd person singular pronoun when referring to a female] | |
 และ | laeH | and | |
| ครอบครัว | khraawpF khruaaM | family | |
| ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| เธอ | thuuhrM | she; her; [the 3rd person singular pronoun when referring to a female] | |
| คำ | khamM | word; term; discourse | |
| ทุก | thookH | every; each | |
| คำ | khamM | [numerical classifier for a word, an answer to a question, a spoonful of food] | |
| ยังคง | yangM khohngM | to remain; continue | |
| ก้อง | gaawngF | resounding; [of a sound] loud; reverberating | |
| อยู่ | yuuL | [marker indicating the progressive or perfect aspect] | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| หู | huuR | ear | |
| ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| เธอ | thuuhrM | she; her; [the 3rd person singular pronoun when referring to a female] | |
online source for this page