thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เขาถูกหาว่าอำความจริงเอาไว้ ทั้ง ๆจริง ๆเขาไม่รู้เรื่องอะไรเลย
khaoR thuukL haaR waaF amM khwaamM jingM aoM waiH thangH thangH jingM jingM khaoR maiF ruuH reuuangF aL raiM leeuyM
pronunciation guide
Phonemic Thaiเขา-ถูก-หา-ว่า-อำ-คฺวาม-จิง-เอา-ไว้-ทั้ง-ทั้ง-จิง-จิง-เขา-ไม่-รู้-เรื่อง-อะ-ไร-เลย
IPAkʰǎw tʰùːk hǎː wâː ʔam kʰwaːm tɕiŋ ʔaw wáj tʰáŋ tʰáŋ tɕiŋ tɕiŋ kʰǎw mâj rúː rɯ̂ːaŋ ʔàʔ raj lɤːj
Royal Thai General Systemkhao thuk ha wa am khwam ching ao wai thang thang ching ching khao mai ru rueang arai loei

 [example sentence]
"He was accused of concealing the truth while in actuality he knew nothing at all."

componentsเขา khaoR[3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them
ถูก thuukL[is] true; correct; right; conforming
หาว่าhaaR waaFto accuse; complain; argue that
อำ amMto lie (to someone about something in jest); to hide; to conceal; to cover up; to hush up; to silence to supress; to be possessed or given suffocating feelings (by a ghost while asleep)
ความจริงkhwaamM jingMa fact, the truth
เอาไว้aoM waiHto keep; place, reserve
ทั้ง ๆthangH thangHeven though
จริง ๆ jingM jingMreally; certainly true
เขา khaoR[3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them
ไม่รู้เรื่องmaiF ruuH reuuangF[is] unable to understand; not understood; not know
อะไร aL raiMsomething; anything; things; stuff; whatever; everything
เลย leeuyM[used for emphasis at the end of a statement] " all." — " much!" — "...extremely!; completely, directly; simply, without doing anything else first; right away

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 7/20/2024 2:54:28 AM   online source for this page
Copyright © 2024 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.