for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เขาถูกหาว่าอำความจริงเอาไว้ ทั้ง ๆจริง ๆเขาไม่รู้เรื่องอะไรเลย khaoR thuukL haaR waaF amM khwaamM jingM aoM waiH thangH thangH jingM jingM khaoR maiF ruuH reuuangF aL raiM leeuyM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เขา-ถูก-หา-ว่า-อำ-คฺวาม-จิง-เอา-ไว้-ทั้ง-ทั้ง-จิง-จิง-เขา-ไม่-รู้-เรื่อง-อะ-ไร-เลย |
| IPA | kʰǎw tʰùːk hǎː wâː ʔam kʰwaːm tɕiŋ ʔaw wáj tʰáŋ tʰáŋ tɕiŋ tɕiŋ kʰǎw mâj rúː rɯ̂ːaŋ ʔàʔ raj lɤːj |
| Royal Thai General System | khao thuk ha wa am khwam ching ao wai thang thang ching ching khao mai ru rueang arai loei |
| [example sentence] | |||
| definition | "He was accused of concealing the truth while in actuality he knew nothing at all." | ||
| components |  เขา  | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them |
| ถูก | thuukL | [is] true; correct; right; conforming | |
หาว่า | haaR waaF | to accuse; complain; argue that | |
| อำ | amM | to lie (to someone about something in jest); to hide; to conceal; to cover up; to hush up; to silence to supress; to be possessed or given suffocating feelings (by a ghost while asleep) | |
| ความจริง | khwaamM jingM | a fact, the truth | |
| เอาไว้ | aoM waiH | to keep; place, reserve | |
| ทั้ง ๆ | thangH thangH | even though | |
| จริง ๆ | jingM jingM | really; certainly true | |
| เขา | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them | |
| ไม่รู้เรื่อง | maiF ruuH reuuangF | [is] unable to understand; not understood; not know | |
| อะไร | aL raiM | something; anything; things; stuff; whatever; everything | |
| เลย | leeuyM | [used for emphasis at the end of a statement] "...at all." — "...so much!" — "...extremely!; completely, directly; simply, without doing anything else first; right away | |
online source for this page