for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เราใช้เวลาหลายอาทิตย์เลยนะครับ กว่าที่เราจะจับมันได้ กว่าที่เราจะคุ้นเคยกับมัน กว่าที่มันจะคุ้นเคยกับเรา raoM chaiH waehM laaM laaiR aaM thitH leeuyM naH khrapH gwaaL theeF raoM jaL japL manM daiF gwaaL theeF raoM jaL khoonH kheeuyM gapL manM gwaaL theeF manM jaL khoonH kheeuyM gapL raoM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เรา-ไช้-เว-ลา-หฺลาย-อา-ทิด-เลย-นะ-คฺรับ-กฺว่า-ที่-เรา-จะ-จับ-มัน-ได้-กฺว่า-ที่-เรา-จะ-คุ้น-เคย-กับ-มัน-กฺว่า-ที่-มัน-จะ-คุ้น-เคย-กับ-เรา |
| IPA | raw tɕʰáj weː laː lǎːj ʔaː tʰít lɤːj náʔ kʰráp kwàː tʰîː raw tɕàʔ tɕàp man dâj kwàː tʰîː raw tɕàʔ kʰún kʰɤːj kàp man kwàː tʰîː man tɕàʔ kʰún kʰɤːj kàp raw |
| Royal Thai General System | rao chai wela lai athit loei na khrap kwa thi rao cha chap man dai kwa thi rao cha khun khoei kap man kwa thi man cha khun khoei kap rao |
| [example sentence] | |||
| definition | "It took us many weeks to catch them, until we became familiar to them and they became comfortable with us." | ||
| categories | |||
| components |  เรา  | raoM | we; us; our |
ใช้เวลา | chaiH waehM laaM | to spend time; use time; consume time | |
| หลาย | laaiR | several; numerous; a variety; many; sundry; diverse; [the prefix] "multi-"; many | |
| อาทิตย์ | aaM thitH | week | |
| เลย | leeuyM | [used for emphasis at the end of a statement] "...at all." — "...so much!" — "...extremely!; completely, directly; simply, without doing anything else first; right away | |
| นะ | naH | [word added to the end of a sentence to soften it, make it polite, indicate pleading, disagreement, ordering, surprise or emphasis] | |
| ครับ | khrapH | [word added by a male speaker to the end of every sentence to convey politeness or] "yes"; "that's right"; "I see." | |
| กว่า | gwaaL | until; thus far | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| เรา | raoM | we; us; our | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| จับ | japL | to arrest; catch; get a hold of; touch; capture; seize; grope | |
| มัน | manM | [the indefinite pronoun for referring to animals or things] it, they, them | |
| ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |
| กว่า | gwaaL | until; thus far | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| เรา | raoM | we; us; our | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| คุ้นเคย | khoonH kheeuyM | familiar with; accustomed to; used to | |
| กับ | gapL | with; to; for | |
| มัน | manM | [the indefinite pronoun for referring to animals or things] it, they, them | |
| กว่า | gwaaL | until; thus far | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| มัน | manM | [the indefinite pronoun for referring to animals or things] it, they, them | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| คุ้นเคย | khoonH kheeuyM | familiar with; accustomed to; used to | |
| กับ | gapL | with; to; for | |
| เรา | raoM | we; us; our | |
online source for this page