![]() | ![]() | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ก็เลยเอามือไปจับ ก็เลยรู้ว่ามันท้อง gaawF leeuyM aoM meuuM bpaiM japL gaawF leeuyM ruuH waaF manM thaawngH | ![]() |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ก้อ-เลย-เอา-มือ-ไป-จับ-ก้อ-เลย-รู้-ว่า-มัน-ท้อง |
| IPA | kɔ̂ː lɤːj ʔaw mɯː paj tɕàp kɔ̂ː lɤːj rúː wâː man tʰɔ́ːŋ |
| Royal Thai General System | ko loei ao mue pai chap ko loei ru wa man thong |
| [example sentence] | |||
| definition | "So I held her in my hands and I knew she was pregnant." | ||
| categories | |||
| components | ก็เลย![]() ![]() | gaawF leeuyM | thus; therefore; so; [colloquial form of] จึง ![]() |
เอา ![]() | aoM | to take; get; bring | |
มือ ![]() | meuuM | hand; hands | |
ไป ![]() | bpaiM | [directional auxiliary meaning "away"] | |
จับ ![]() | japL | to arrest; catch; get a hold of; touch; capture; seize; grope | |
ก็เลย![]() ![]() | gaawF leeuyM | thus; therefore; so; [colloquial form of] จึง ![]() | |
รู้ว่า![]() | ruuH waaF | knew that...; know that...; knowing what | |
มัน ![]() | manM | [the indefinite pronoun for referring to animals or things] it, they, them | |
ท้อง ![]() | thaawngH | [is] pregnant; expecting; with child | |

online source for this page