for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| พอหมอทำเสร็จปุ๊บ ก็ปล่อยไว้ประมาณหนึ่งชั่วโมง มันก็ค่อยๆฟื้น phaawM maawR thamM setL bpoopH gaawF bplaawyL waiH bpraL maanM neungL chuaaF mo:hngM manM gaawF khaawyF khaawyF feuunH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | พอ-หฺมอ-ทำ-เส็ด-ปุ๊บ-ก้อ-ปฺล่อย-ไว้-ปฺระ-มาน-หฺนึ่ง-ชั่ว-โมง-มัน-ก้อ-ค่อย-ค่อย-ฟื้น |
| IPA | pʰɔː mɔ̌ː tʰam sèt púp kɔ̂ː plɔ̀ːj wáj pràʔ maːn nɯ̀ŋ tɕʰûːa moːŋ man kɔ̂ː kʰɔ̂ːj kʰɔ̂ːj fɯ́ːn |
| Royal Thai General System | pho mo tham set pup ko ploi wai praman nueng chuamong man ko khoi khoi fuen |
| [example sentence] | |||
| definition | "Once the doctor completed [the surgery], he left her alone for about an hour, then she slowly woke up." | ||
| categories | |||
| components | พอ  | phaawM | upon; just when; as soon as; at the moment when |
 หมอ | maawR | [informal] a medical doctor; a fortuneteller; a shaman | |
| ทำ | thamM | to do or perform an action; cause or effect a result; work | |
| เสร็จ | setL | [is] finished; completed; ready | |
| ปุ๊บ | bpoopH | suddenly; quickly; promptly; instantly; immediately; rapidly; unexpectedly; abruptly; hastily; [interjection indicating immediate consequence to follow] | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| ปล่อย | bplaawyL | to let go; relinquish; discharge; emit; abandon; release; ease | |
| ไว้ | waiH | [aspect marker indicating a completed event which is considered beneficial] | |
| ประมาณ | bpraL maanM | approximately; about; roughly | |
| หนึ่ง | neungL | one; the number or quantity one | |
| ชั่วโมง | chuaaF mo:hngM | [in time; of time] an hour (when used as a quantity) | |
| มัน | manM | [the indefinite pronoun for referring to animals or things] it, they, them | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| ค่อย | khaawyF | gently; softly; little by little; gradually; cautiously | |
| ๆ | [repetition character] | ||
| ฟื้น | feuunH | to recover from injuries; to regain previous status; to revive; to resuscitate | |
online source for this page