for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| สำหรับมะพร้าวอ่อนเนี่ย ก็นำมารับประทานสดค่ะ เหมือนกับเป็นผลไม้นะคะ samR rapL maH phraaoH aawnL niiaF gaawF namM maaM rapH bpraL thaanM sohtL khaF meuuanR gapL bpenM phohnR laH maaiH naH khaH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | สำ-หฺรับ-มะ-พฺร้าว-อ่อน-เนี่ย-ก้อ-นำ-มา-รับ-ปฺระ-ทาน-สด-ค่ะ-เหฺมือน-กับ-เป็น-ผน-ละ-ม้าย-นะ-คะ |
| IPA | sǎm ràp máʔ pʰráːw ʔɔ̀ːn nîːa kɔ̂ː nam maː ráp pràʔ tʰaːn sòt kʰâʔ mɯ̌ːan kàp pen pʰǒn lá máːj náʔ kʰáʔ |
| Royal Thai General System | samrap maphrao on nia ko nam ma rap prathan sot kha muean kap pen phonla mai na kha |
| [example sentence] | |||
| definition | "As for the unripe coconuts, people eat them fresh, like fruit." | ||
| categories | |||
| components |  สำหรับ  | samR rapL | for; as for; in order to; for the purpose of; in order that |
มะพร้าวอ่อน | maH phraaoH aawnL | young coconut; unripe coconut | |
| เนี่ย | niiaF | [a particle usually used in the interrogative to indicate emphasis] | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| นำมา | namM maaM | to bring (from) | |
| รับประทาน | rapH bpraL thaanM | to dine; eat; sup; have a meal | |
| สด | sohtL | [is] fresh; green; not spoiled; new; newly produced or minted; raw; [colors] bright | |
| ค่ะ | khaF | [word added by a female speaker to the end of every statement to convey politeness] | |
| เหมือนกับ | meuuanR gapL | same as; similar to; as if | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| ผลไม้ | phohnR laH maaiH | fruit | |
| นะ | naH | [word added to the end of a sentence to soften it, make it polite, indicate pleading, disagreement, ordering, surprise or emphasis] | |
| คะ | khaH | [word added by a female speaker to the end of every question to convey politeness] | |
online source for this page