for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| แต่ว่าคนที่ทำเป็นอาชีพนะคะ เขาก็จะมีวิธีในการขึ้นมะพร้าวนะคะ dtaaeL waaF khohnM theeF thamM bpenM aaM cheepF naH khaH khaoR gaawF jaL meeM wiH theeM naiM gaanM kheunF maH phraaoH naH khaH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | แต่-ว่า-คน-ที่-ทำ-เป็น-อา-ชีบ-นะ-คะ-เขา-ก้อ-จะ-มี-วิ-ที-ไน-กาน-คึ่น-มะ-พฺร้าว-นะ-คะ |
| IPA | tɛ̀ː wâː kʰon tʰîː tʰam pen ʔaː tɕʰîːp náʔ kʰáʔ kʰǎw kɔ̂ː tɕàʔ miː wíʔ tʰiː naj kaːn kʰɯ̂n máʔ pʰráːw náʔ kʰáʔ |
| Royal Thai General System | tae wa khon thi tham pen achip na kha khao ko cha mi withi nai kan khuen maphrao na kha |
| [example sentence] | |||
| definition | "But, people who did this for a living, had a method to climb up coconut trees." | ||
| categories | |||
| components | แต่ว่า  | dtaaeL waaF | [conversational filler] but...; er... |
 คน | khohnM | person; guy; people; man; human being | |
| ที่ | theeF | [the relative pronoun] who [or subordiate conjunction] whom | |
| ทำเป็นอาชีพ | thamM bpenM aaM cheepF | to do something as a profession; earn money doing something. | |
| นะ | naH | [word added to the end of a sentence to soften it, make it polite, indicate pleading, disagreement, ordering, surprise or emphasis] | |
| คะ | khaH | [word added by a female speaker to the end of every question to convey politeness] | |
| เขา | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| มี | meeM | to have or possess; to be available | |
| วิธี | wiH theeM | method; way; mode of operation; procedure | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| การขึ้น | gaanM kheunF | climbing; ascension; increase | |
| มะพร้าว | maH phraaoH | [general] coconut | |
| นะ | naH | [word added to the end of a sentence to soften it, make it polite, indicate pleading, disagreement, ordering, surprise or emphasis] | |
| คะ | khaH | [word added by a female speaker to the end of every question to convey politeness] | |
online source for this page