for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เธอนั่งเป็นไข่แดงอยู่ได้ ถอยไปรวมกับพวกเพื่อนๆเสียซิ thuuhrM nangF bpenM khaiL daaengM yuuL daiF thaawyR bpaiM ruaamM gapL phuaakF pheuuanF pheuuanF siiaR siH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เทอ-นั่ง-เป็น-ไข่-แดง-หฺยู่-ได้-ถอย-ไป-รวม-กับ-พวก-เพื่อน-เพื่อน-เสีย-ซิ |
| IPA | tʰɤː nâŋ pen kʰàj dɛːŋ jùː dâj tʰɔ̌ːj paj ruːam kàp pʰûːak pʰɯ̂ːan pʰɯ̂ːan sǐːa síʔ |
| Royal Thai General System | thoe nang pen khai daeng yu dai thoi pai ruam kap phuak phuean phuean sia si |
| [example sentence] | |||
| definition | "You are sitting all by yourself; back up and sit with your friends." | ||
| components |  เธอ  | thuuhrM | [used in intimate or informal settings] you [the 2nd person singular pronoun] |
| นั่ง | nangF | to sit or be sitting | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
ไข่แดง | khaiL daaengM | a lone man in a group of women; a person who sits alone in the middle of a circle | |
| อยู่ | yuuL | [marker indicating the progressive or perfect aspect] | |
| ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |
| ถอย | thaawyR | to withdraw; move back; retreat | |
| ไป | bpaiM | to go; <subject> goes | |
| รวม | ruaamM | to combine; collect; add; include; incorporate; assemble; confederate | |
| กับ | gapL | with; to; for | |
| พวก | phuaakF | [of people, animals] a group, a party | |
| เพื่อน | pheuuanF | friend; pal; chum; buddy; older colleague | |
| ๆ | [repetition character] | ||
| เสีย | siiaR | [ a word placed after a verb or at the end of a sentence to add emphasis or indicate a command; informally ซะ ] | |
| ซิ | siH | [a particle which conveys urgency, adding an imperative quality] (this is the way it is or must be) | |
online source for this page