thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

แต่เมื่อมีปัญหาอะไรชาวบ้านมักหวังพึ่งพาให้นักการเมืองช่วยเหลือหาทางออก
dtaaeL meuuaF meeM bpanM haaR aL raiM chaaoM baanF makH wangR pheungF phaaM haiF nakH gaanM meuuangM chuayF leuuaR haaR thaangM aawkL
pronunciation guide
Phonemic Thaiแต่-เมื่อ-มี-ปัน-หา-อะ-ไร-ชาว-บ้าน-มัก-หฺวัง-พึ่ง-พา-ไฮ่-นัก-กาน-เมือง-ช่วย-เหฺลือ-หา-ทาง-ออก
IPAtɛ̀ː mɯ̂ːa miː pan hǎː ʔàʔ raj tɕʰaːw bâːn mák wǎŋ pʰɯ̂ŋ pʰaː hâj nák kaːn mɯːaŋ tɕʰûaj lɯ̌ːa hǎː tʰaːŋ ʔɔ̀ːk
Royal Thai General Systemtae muea mi panha arai chao ban mak wang phueng pha hai nak kan mueang chuai luea ha thang ok

 [example sentence]
definition
"But, whenever there are problems, the local people rely on their political representatives to help them or help solve their problems."

categories
componentsแต่ dtaaeLbut; even; however; rather
เมื่อ meuuaF[indicating a point in time] when; on (a date)
มี meeMto have or possess; to be available
ปัญหา bpanM haaRproblem; trouble; difficulty
อะไร aL raiMsomething; anything; things; stuff
ชาวบ้านchaaoM baanFvillagers; "common folks"; the people
มัก makHoften; frequently; inclined towards; prone towards
หวัง wangRto hope; to expect; to want
พึ่งพาpheungF phaaMto depend on
ให้ haiFto give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something
นักการเมืองnakH gaanM meuuangMpolitician
ช่วยเหลือchuayF leuuaRto assist; to help; to save
หาทางออกhaaR thaangM aawkLto seek a solution; find a way out

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/12/2017 1:40:37 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.