for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ฝันว่าจูบกับคนรัก จะได้รับเคราะห์เล็ก ๆ น้อย ๆ จากคนใกล้ตัว fanR waaF juupL gapL khohnM rakH jaL daiF rapH khrawH lekH lekH naawyH naawyH jaakL khohnM glaiF dtuaaM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ฝัน-ว่า-จูบ-กับ-คน-รัก-จะ-ได้-รับ-เคฺราะ-เล็ก-เล็ก-น้อย-น้อย-จาก-คน-ไกฺล้-ตัว |
| IPA | fǎn wâː tɕùːp kàp kʰon rák tɕàʔ dâj ráp kʰrɔ́ʔ lék lék nɔ́ːj nɔ́ːj tɕàːk kʰon klâj tuːa |
| Royal Thai General System | fan wa chup kap khon rak cha dai rap khro lek lek noi noi chak khon klai tua |
| [example sentence] | |||
| definition | "If you dream that you are kissing the one you love, you will suffer misfortune from those close to you." | ||
| components | ฝัน  | fanR | to dream |
| ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
 จูบ  | juupL | to kiss | |
| กับ | gapL | with; to; for | |
คนรัก | khohnM rakH | [person] lover | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| ได้ | daiF | to receive; to obtain; acquire; get; have got | |
| รับ | rapH | to receive, get; accept; catch a thrown object, take, to fetch, to pick (someone) up, (colloq.) telephone call | |
| เคราะห์ | khrawH | luck; chance; fate; fortune; omen; planet | |
| เล็ก ๆ น้อย ๆ | lekH lekH naawyH naawyH | [of an object, matter or issue] little; small; trifling; trivial; insignificant | |
| จาก | jaakL | from | |
| คน | khohnM | person; guy; people; man; human being | |
| ใกล้ตัว | glaiF dtuaaM | close to home; nearby; near to you | |
online source for this page