for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ผมชวนเขาคุยได้สักพักแล้วเราต่างก็เงียบไป phohmR chuaanM khaoR khuyM daiF sakL phakH laaeoH raoM dtaangL gaawF ngiiapF bpaiM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ผม-ชวน-เขา-คุย-ได้-สัก-พัก-แล้ว-เรา-ต่าง-ก้อ-เงียบ-ไป |
| IPA | pʰǒm tɕʰuːan kʰǎw kʰuj dâj sàk pʰák lɛ́ːw raw tàːŋ kɔ̂ː ŋîːap paj |
| Royal Thai General System | phom chuan khao khui dai sak phak laeo rao tang ko ngiap pai |
| [example sentence] | |||
| definition | "I invited him to chat for a bit then we both fell silent." | ||
| categories | |||
| components |  ผม  | phohmR | [used by male speakers] I; me; my |
| ชวน | chuaanM | to persuade; to induce; to urge; to invite; to ask; to influence; to prevail upon; to agree | |
| เขา | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them | |
| คุย | khuyM | to chat | |
| ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |
สักพัก | sakL phakH | shortly; in a little bit; in just a moment; for a period of time; for a while | |
| แล้ว | laaeoH | [positioned at the beginning of a clause indicating the ordering of events or agreement with main clause] next; then; afterwards; so; finally; and | |
| เรา | raoM | we; us; our | |
| ต่าง | dtaangL | each; each one; everyone | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| เงียบ | ngiiapF | [is] quiet; peaceful; silent | |
| ไป | bpaiM | [perfective aspect marker indicating "completed" or "irreversible"] | |
online source for this page