Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
อยากเที่ยวก็เที่ยวกลับตี ๔ ตี ๕ ก็ไม่เห็นเป็นอะไร yaakL thiaaoF gaawF thiaaoF glapL dteeM seeL dteeM haaF gaawF maiF henR bpenM aL raiM |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | หฺยาก-เที่ยว-ก้อ-เที่ยว-กฺลับ-ตี-สี่-ตี-ฮ่า-ก้อ-ไม่-เห็น-เป็น-อะ-ไร |
IPA | jàːk tʰîːaw kɔ̂ː tʰîːaw klàp tiː sìː tiː hâː kɔ̂ː mâj hěn pen ʔàʔ raj |
Royal Thai General System | yak thiao ko thiao klap ti si ti ha ko mai hen pen arai |
[example sentence] | |||
definition | "If I want to go out in the evening, I go and if I don’t get home until 4 or 5 am, well, so be it." | ||
categories | |||
components | อยาก | yaakL | [auxiliary verb] to want; desire; crave for |
เที่ยว | thiaaoF | to party; to go out partying | |
ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
เที่ยว | thiaaoF | a trip; vacation; holiday; pleasure tour | |
กลับ | glapL | to return or go back | |
ตี | dteeM | morning hours between 1:00 a.m. and 5:00 a.m. | |
๔ | seeL | Thai digit four, 4 | |
ตี | dteeM | morning hours between 1:00 a.m. and 5:00 a.m. | |
๕ | haaF | Thai digit five, 5 | |
ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
ไม่เห็น | maiF henR | don't see; to not see | |
เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
อะไร | aL raiM | something; anything; things; stuff; whatever; everything | |