for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เธอรู้สึกกลัวขึ้นมาทันที เมื่อรู้สึกว่าทางที่เธอกำลังเดินอยู่เปล่าเปลี่ยวเพียงใด thuuhrM ruuH seukL gluaaM kheunF maaM thanM theeM meuuaF ruuH seukL waaF thaangM theeF thuuhrM gamM langM deernM yuuL bplaaoL bpliaaoL phiiangM daiM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เทอ-รู้-สึก-กฺลัว-คึ่น-มา-ทัน-ที-เมื่อ-รู้-สึก-ว่า-ทาง-ที่-เทอ-กำ-ลัง-เดิน-หฺยู่-ปฺล่าว-เปฺลี่ยว-เพียง-ได |
| IPA | tʰɤː rúː sɯ̀k kluːa kʰɯ̂n maː tʰan tʰiː mɯ̂ːa rúː sɯ̀k wâː tʰaːŋ tʰîː tʰɤː kam laŋ dɤːn jùː plàːw plìːaw pʰiːaŋ daj |
| Royal Thai General System | thoe ru suek klua khuen ma than thi muea ru suek wa thang thi thoe kamlang doen yu plao pliao phiang dai |
| [example sentence] | |||
| definition | "She felt afraid as soon as she realized that the path she was walking on became so lonesome." | ||
| components | เธอ  | thuuhrM | she; her; [the 3rd person singular pronoun when referring to a female] |
 รู้สึก | ruuH seukL | to feel or emote, to feel an emotion; to experience | |
| กลัว | gluaaM | to fear | |
| ขึ้นมา | kheunF maaM | to come up; arise; move upward; increase; happen; occur | |
| ทันที | thanM theeM | suddenly; at once; immediately | |
| เมื่อ | meuuaF | [indicating a point in time] when; on (a date) | |
| รู้สึก | ruuH seukL | to feel or emote, to feel an emotion; to experience | |
| ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
| ทาง | thaangM | road; walkway; pathway; route; trail | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| เธอ | thuuhrM | she; her; [the 3rd person singular pronoun when referring to a female] | |
| กำลัง | gamM langM | [auxiliary verb indicating the present participle, meaning "in the act of" or "in the process of", similar to the English suffix, "-ing"] | |
| เดิน | deernM | to walk; <subject> walks | |
| อยู่ | yuuL | [marker indicating the progressive or perfect aspect] | |
| เปล่าเปลี่ยว | bplaaoL bpliaaoL | [is] lonely; lonesome | |
| เพียงใด | phiiangM daiM | [alternate, colloquial spelling and pronounciation of เพียงไร, used in written Thai] | |
online source for this page