for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| คืนใดมืดที่สุด จะเห็นดาวชัดที่สุด วันใดทุกข์ที่สุดจะเห็นใครรักเราที่สุด kheuunM daiM meuutF theeF sootL jaL henR daaoM chatH theeF sootL wanM daiM thookH theeF sootL jaL henR khraiM rakH raoM theeF sootL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | คืน-ได-มืด-ที่-สุด-จะ-เห็น-ดาว-ชัด-ที่-สุด-วัน-ได-ทุก-ที่-สุด-จะ-เห็น-ไคฺร-รัก-เรา-ที่-สุด |
| IPA | kʰɯːn daj mɯ̂ːt tʰîː sùt tɕàʔ hěn daːw tɕʰát tʰîː sùt wan daj tʰúk tʰîː sùt tɕàʔ hěn kʰraj rák raw tʰîː sùt |
| Royal Thai General System | khuen dai muet thi sut cha hen dao chat thi sut wan dai thuk thi sut cha hen khrai rak rao thi sut |
| [example sentence] | |||
| definition | "Whenever the night is darkest, we see the stars most clearly; whenever we experience the greatest suffering, we see those who love us the most." | ||
| categories | |||
| components |  คืน  | kheuunM | night |
| ใด | daiM | [is] any | |
| มืด | meuutF | [of night] [is] dark; black; having no light | |
ที่สุด | theeF sootL | [is] the most or best; the end; [equivalent to the suffix] "-est" | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| เห็น | henR | to see; visualize | |
| ดาว | daaoM | star; a non-planetary celestial body; spot | |
| ชัด | chatH | [is] sharp; clear; focused; concise | |
| ที่สุด | theeF sootL | [is] the most or best; the end; [equivalent to the suffix] "-est" | |
| วัน | wanM | day | |
| ใด | daiM | [is] any | |
| ทุกข์ | thookH | suffering; sorrow; distress; adversity; trouble; anxiety; pain; first of the Four Noble Truths | |
| ที่สุด | theeF sootL | [is] the most or best; the end; [equivalent to the suffix] "-est" | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| เห็น | henR | to see; visualize | |
| ใคร | khraiM | anyone; anybody; someone; somebody; whoever | |
| รัก | rakH | to love; <subject> loves | |
| เรา | raoM | we; us; our | |
| ที่สุด | theeF sootL | [is] the most or best; the end; [equivalent to the suffix] "-est" | |
online source for this page