for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| นี่หรือ คือคำตอบของการศึกษาไทย ที่กำลังห่างไกลชุมชนออกไปเรื่อย ๆ? neeF reuuR kheuuM khamM dtaawpL khaawngR gaanM seukL saaR thaiM theeF gamM langM haangL glaiM choomM chohnM aawkL bpaiM reuuayF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | นี่-หฺรือ-คือ-คำ-ตอบ-ของ-กาน-สึก-สา-ไท-ที่-กำ-ลัง-ห่าง-ไกฺล-ชุม-ชน-ออก-ไป-เรื่อย |
| IPA | nîː rɯ̌ː kʰɯː kʰam tɔ̀ːp kʰɔ̌ːŋ kaːn sɯ̀k sǎː tʰaj tʰîː kam laŋ hàːŋ klaj tɕʰum tɕʰon ʔɔ̀ːk paj rɯ̂ːaj |
| Royal Thai General System | ni rue khue kham top khong kan sueksa thai thi kamlang hang klai chumchon ok pai rueay |
| [verb, example sentence] | |||
| definition | "Is this really the answer for Thai education [establishments] which continue to become alienated from their communities?" | ||
| categories | |||
| components |  นี่  | neeF | this |
| หรือ | reuuR | [a word used at the end of a statement to indicate a question, usually when the response is presumed] | |
| คือ | kheuuM | [copula] to be; (conjunction used for equivalence definitions) | |
คำตอบ | khamM dtaawpL | an answer, a reply | |
| ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| การศึกษา | gaanM seukL saaR | education | |
| ไทย | thaiM | Thai; of or pertaining to Thailand | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| กำลัง | gamM langM | [auxiliary verb indicating the present participle, meaning "in the act of" or "in the process of", similar to the English suffix, "-ing"] | |
| ห่างไกล | haangL glaiM | [is] remote; isolated; distant | |
| ชุมชน | choomM chohnM | community | |
| ออกไป | aawkL bpaiM | [directional marker implying "outside of"; "outward"; "removal"; "departure"; or "into the future"] | |
| เรื่อย | reuuayF | continuously; continually; steadily; always | |
online source for this page