thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ภาษาแม่ที่ฟังรู้เรื่องและพูดได้นี้เป็นเพียง "สิ่งที่ปรากฏ"
phaaM saaR maaeF theeF fangM ruuH reuuangF laeH phuutF daiF neeH bpenM phiiangM singL theeF bpraaM gohtL
pronunciation guide
Phonemic Thaiพา-สา-แม่-ที่-ฟัง-รู้-เรื่อง-และ-พูด-ได้-นี้-เป็น-เพียง-สิ่ง-ที่-ปฺรา-กด
IPApʰaː sǎː mɛ̂ː tʰîː faŋ rúː rɯ̂ːaŋ lɛ́ʔ pʰûːt dâj níː pen pʰiːaŋ sìŋ tʰîː praː kòt
Royal Thai General Systemphasa mae thi fang ru rueang lae phut dai ni pen phiang sing thi prakot

 [example sentence]
"The native tongue that we comprehend and speak merely comes out naturally."

componentsภาษาแม่phaaM saaR maaeFmother tongue; native language
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
ฟังรู้เรื่องfangM ruuH reuuangFto comprehend; understand via listening
และ laeHand
พูด phuutFto speak; to talk; to say
ได้ daiFcan; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission]
นี้ neeHthis; these
เป็น bpenMto be; <subject> is
เพียง phiiangMonly; merely; up until the point; as much as; as far as; till; just until
สิ่งที่singL theeFa thing that...
ปรากฏ bpraaM gohtLto appear; to seem; to reveal

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 3/2/2021 12:33:50 AM   online source for this page
Copyright © 2021 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.