for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| คือ การเขียนคำตามวิธีการที่กำหนด ใช้คำตามที่กำหนดไว้ในพจนานุกรม และใช้ภาษาให้เหมาะสมแก่สมัยนั้น kheuuM gaanM khiianR khamM dtaamM wiH theeM gaanM theeF gamM nohtL chaiH khamM dtaamM theeF gamM nohtL waiH naiM phohtH jaL naaM nooH grohmM laeH chaiH phaaM saaR haiF mawL sohmR gaaeL saL maiR nanH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | คือ-กาน-เขียน-คำ-ตาม-วิ-ที-กาน-ที่-กำ-หฺนด-ไช้-คำ-ตาม-ที่-กำ-หฺนด-ไว้-ไน-พด-จะ-นา-นุ-กฺรม-และ-ไช้-พา-สา-ไฮ่-เหฺมาะ-สม-แก่-สะ-หฺมัย-นั้น |
| IPA | kʰɯː kaːn kʰǐːan kʰam taːm wíʔ tʰiː kaːn tʰîː kam nòt tɕʰáj kʰam taːm tʰîː kam nòt wáj naj pʰót tɕà naː núʔ krom lɛ́ʔ tɕʰáj pʰaː sǎː hâj mɔ̀ʔ sǒm kɛ̀ː sà mǎj nán |
| Royal Thai General System | khue kan khian kham tam withi kan thi kamnot chai kham tam thi kamnot wai nai photchananukrom lae chai phasa hai mo som kae samai nan |
| [example sentence] | |||
| definition | "[These] are [1] writing words correctly, [2] using words correctly according to the dictionary, and [3] using language appropriate to the particular times." | ||
| categories | |||
| components |  คือ  | kheuuM | [copula] to be; (conjunction used for equivalence definitions) |
| การเขียน | gaanM khiianR | [the activity of] writing | |
| คำ | khamM | word; term; discourse | |
| ตาม | dtaamM | according to; in accordance with | |
วิธีการ | wiH theeM gaanM | the means for accomplishing an end; procedure; method; process | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| กำหนด | gamM nohtL | to schedule; set; limit; appoint; settle; condition; agree upon; assign; specify; define; establish | |
| ใช้ | chaiH | to use, employ, exploit an object; utilize; resort to; implement | |
| คำ | khamM | word; term; discourse | |
| ตามที่ | dtaamM theeF | according (to); as may be; such as; as | |
| กำหนด | gamM nohtL | to schedule; set; limit; appoint; settle; condition; agree upon; assign; specify; define; establish | |
| ไว้ | waiH | [aspect marker indicating a completed event which is considered beneficial] | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| พจนานุกรม | phohtH jaL naaM nooH grohmM | dictionary | |
| และ | laeH | and | |
| ใช้ | chaiH | to use, employ, exploit an object; utilize; resort to; implement | |
| ภาษา | phaaM saaR | language(s); speech; idiom; tongue; lingo; understanding; words | |
| ให้ | haiF | for; towards; in the direction of; into; to | |
| เหมาะสม | mawL sohmR | [is] proper; appropriate; suitable; becoming | |
| แก่ | gaaeL | [indicating the object of an action] for; to | |
| สมัย | saL maiR | era; times; period; age | |
| นั้น | nanH | then; at that time; during those days (indicating past tense) | |
online source for this page