Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
นางในรูปภาพที่สวยสดหยดย้อยเหล่านั้นคงเป็นนางฟ้าแน่ naangM naiM ruupF phaapF theeF suayR sohtL yohtL yaawyH laoL nanH khohngM bpenM naangM faaH naaeF |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | นาง-ไน-รูบ-พาบ-ที่-สวย-สด-หฺยด-ย้อย-เหฺล่า-นั้น-คง-เป็น-นาง-ฟ้า-แน่ |
IPA | naːŋ naj rûːp pʰâːp tʰîː sǔaj sòt jòt jɔ́ːj làw nán kʰoŋ pen naːŋ fáː nɛ̂ː |
Royal Thai General System | nang nai rup phap thi suai sot yot yoi lao nan khong pen nang fa nae |
[example sentence] | |||
definition | "The women in the picture who are exquisitely beautiful are angels for sure." | ||
components | นาง | naangM | woman |
ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
รูปภาพ | ruupF phaapF | picture | |
ที่ | theeF | [the relative pronoun] who [or subordiate conjunction] whom | |
สวย | suayR | [is] beautiful; pretty; lovely; gorgeous; attractive; nice-looking [usually referring to women but also possibly a view] | |
สด | sohtL | [is] fresh; green; not spoiled; new; newly produced or minted; raw; [colors] bright | |
หยดย้อย | yohtL yaawyH | [is] exquisite; beautiful | |
เหล่านั้น | laoL nanH | those | |
คง | khohngM | probably; most likely | |
เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
นางฟ้า | naangM faaH | a female angel; fairy | |
แน่ | naaeF | [is] sure; certain; truthful; firm; stable; without doubt; exact | |