for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เขารู้ตัวว่า เขาไม่สบายมาก เขาก็ยังไปทำงานอยู่ดี khaoR ruuH dtuaaM waaF khaoR maiF saL baaiM maakF khaoR gaawF yangM bpaiM thamM ngaanM yuuL deeM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เขา-รู้-ตัว-ว่า-เขา-ไม่-สะ-บาย-มาก-เขา-ก้อ-ยัง-ไป-ทำ-งาน-หฺยู่-ดี |
| IPA | kʰǎw rúː tuːa wâː kʰǎw mâj sà baːj mâːk kʰǎw kɔ̂ː jaŋ paj tʰam ŋaːn jùː diː |
| Royal Thai General System | khao rutua wa khao mai sabai mak khao ko yang pai tham ngan yudi |
| [example sentence] | |||
| definition | "He realized that he was very sick, but he went to work (in spite of it)." | ||
| categories | |||
| components |  เขา  | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them |
| รู้ตัว | ruuH dtuaaM | to be aware | |
| ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
| เขา | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them | |
ไม่สบาย | maiF saL baaiM | [is] sick; ill; unhappy; diseased | |
| มาก | maakF | much; many; very; more; so much; a great deal; seriously | |
| เขา | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| ยัง | yangM | yet; since; not yet; still | |
| ไป | bpaiM | to go; <subject> goes | |
| ทำงาน | thamM ngaanM | to work | |
| อยู่ดี | yuuL deeM | anyhow; anyway; still; just like that; in spite of everything, contrary to expectations, paradoxically | |
online source for this page