for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| คุณย่าของเขาไม่ชอบผู้หญิงที่เปรี้ยวจี๊ดอย่างเธอหรอก khoonM yaaF khaawngR khaoR maiF chaawpF phuuF yingR theeF bpriaaoF jeetH yaangL thuuhrM raawkL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | คุน-ย่า-ของ-เขา-ไม่-ชอบ-พู่-หฺยิง-ที่-เปฺรี้ยว-จี๊ด-หฺย่าง-เทอ-หฺรอก |
| IPA | kʰun jâː kʰɔ̌ːŋ kʰǎw mâj tɕʰɔ̂ːp pʰûː jǐŋ tʰîː prîːaw tɕíːt jàːŋ tʰɤː rɔ̀ːk |
| Royal Thai General System | khun ya khong khao mai chop phu ying thi priao chit yang thoe rok |
| [example sentence] | |||
| definition | "His grandmother doesn’t like girls who are too avant-garde like you." | ||
| components | คุณย่า  | khoonM yaaF | paternal grandmother |
| ของเขา | khaawngR khaoR | his; her; their; hers | |
| ไม่ชอบ | maiF chaawpF | to dislike; to not like | |
ผู้หญิง  | phuuF yingR | girl; woman; women | |
| ที่ | theeF | [the relative pronoun] who [or subordiate conjunction] whom | |
| เปรี้ยวจี๊ด | bpriaaoF jeetH | [is] avant-garde | |
| อย่าง | yaangL | like; as | |
 เธอ | thuuhrM | [used in intimate or informal settings] you [the 2nd person singular pronoun] | |
| หรอก | raawkL | [word often used with statements of contradiction or negation] surely (not), of course (not) | |
online source for this page