thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เป็นผู้เอื้อให้พระราหูเข้า จนเจ้าเรือนต้องกระเด็นกระดอนย้ายไปอยู่ที่อื่น
bpenM phuuF euuaF haiF phraH raaM huuR khaoF johnM jaoF reuuanM dtawngF graL denM graL daawnM yaaiH bpaiM yuuL theeF euunL
pronunciation guide
Phonemic Thaiเป็น-พู่-เอื้อ-ไฮ่-พฺระ-รา-หู-เค่า-จน-เจ้า-เรือน-ต็้อง-กฺระ-เด็น-กฺระ-ดอน-ย้าย-ไป-หฺยู่-ที่-อื่น
IPApen pʰûː ʔɯ̂ːa hâj pʰráʔ raː hǔː kʰâw tɕon tɕâw rɯːan tɔ̂ŋ kràʔ den kràʔ dɔːn jáːj paj jùː tʰîː ʔɯ̀ːn
Royal Thai General Systempen phu uea hai phra rahu khao chon chao ruean tong kraden kra don yai pai yu thi uen

 [example sentence]
definition
"[They] are bringers of demons so that property owners have to jump up and move elsewhere."

categories
componentsเป็น bpenMto be; <subject> is
ผู้ phuuFperson, human, one (who...); [Thai prefix corresponding to the English suffixes] '-er' or '-or'
เอื้อ euuaFto help, aid, or do a favor for someone
ให้ haiFto give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something
พระ phraH[a title or prefix word used with a most revered person, place, or object] royal
ราหูraaM huuRdemon; a mythical demon which swallowed up the moon and the sun
เข้า khaoFto enter; go in; to penetrate; to insert; to approach
จน johnMuntil; up until; as far as; up to; to; till
เจ้า jaoF[2nd person pronoun, nowadays used in a poetic context] thou; thee
เรือน reuuanMhousehold; dwelling; abode; [typically a] wooden house
ต้อง dtawngF[auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to...
กระเด็นgraL denMto bounce off; rebound; throw off; fling aside; (water) splash; spring
กระดอนgraL daawnMto bounce; spring; leap
ย้าย yaaiHto move or transfer
ไป bpaiMto go; <subject> goes
อยู่ yuuLis (located at); to reside; to live (at); stay; exist at a particular point in time
ที่อื่นtheeF euunLelsewhere

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 8/24/2019 3:20:25 PM   online source for this page
Copyright © 2019 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.