for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| กฎนิคหกรรมเป็นวิธีกรรมลงโทษภิกษุตามพระธรรมวินัยเพื่อให้เข็ดหลาบ gohtL nikH khaH haL gamM bpenM wiH theeM gamM lohngM tho:htF phikH sooL dtaamM phraH thamM maH wiH naiM pheuuaF haiF khetL laapL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | กด-นิก-คะ-หะ-กัม-เป็น-วิ-ที-กัม-ลง-โทด-พิก-สุ-ตาม-พฺระ-ทัม-มะ-วิ-นัย-เพื่อ-ไฮ่-เข็ด-หฺลาบ |
| IPA | kòt ník kʰá hà kam pen wíʔ tʰiː kam loŋ tʰôːt pʰík sùʔ taːm pʰráʔ tʰam má wíʔ naj pʰɯ̂ːa hâj kʰèt làːp |
| Royal Thai General System | kotnikkhahakam pen withi kam long thot phiksu tam phra thamma winai phuea hai khet lap |
| [example sentence] | |||
| definition | "The ecclesiastic legal system is a way of imposing punishment on monks in accordance with the rules of Buddhist discipline so that they might be chastened and absolved." | ||
| categories | |||
| components | กฎนิคหกรรม | gohtL nikH khaH haL gamM | penal code for Buddhist monks |
 เป็น  | bpenM | to be; <subject> is | |
| วิธี | wiH theeM | method; way; mode of operation; procedure | |
| กรรม | gamM | deed; kamma; karma; sin; bad karma earned | |
ลงโทษ | lohngM tho:htF | to punish; assign a penalty | |
| ภิกษุ | phikH sooL | monk | |
| ตาม | dtaamM | according to; in accordance with | |
| พระธรรมวินัย | phraH thamM maH wiH naiM | disipline practiced by Buddhist monks | |
| เพื่อ | pheuuaF | for; on behalf of; for the purpose of... | |
| ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
| เข็ดหลาบ | khetL laapL | to profit from experience; to be afraid because of a previous bad episode of experience; to be reformed through suffering, torment or punishment | |
online source for this page