Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
ตำรวจเตือนให้ระวังโจรล้วงกระเป๋าแปลกปลอมเข้ามาในงาน dtamM ruaatL dteuuanM haiF raH wangM jo:hnM luaangH graL bpaoR bplaaekL bplaawmM khaoF maaM naiM ngaanM |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | ตำ-หฺรวด-เตือน-ไฮ่-ระ-วัง-โจน-ล้วง-กฺระ-เป๋า-แปฺลก-ปฺลอม-เค่า-มา-ไน-งาน |
IPA | tam rùːat tɯːan hâj ráʔ waŋ tɕoːn lúːaŋ kràʔ pǎw plɛ̀ːk plɔːm kʰâw maː naj ŋaːn |
Royal Thai General System | tamruat tuean hai rawang chon luang krapao plaek plom khao ma nai ngan |
[example sentence] | |||
definition | "The police warned [the attendees] to be careful of pickpockets who sneak to the festival." | ||
components | ตำรวจ | dtamM ruaatL | a policeman; cop |
เตือน | dteuuanM | to caution; warn; remind | |
ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
ระวัง | raH wangM | [is] careful; cautious; wary | |
โจรล้วงกระเป๋า | jo:hnM luaangH graL bpaoR | pickpocket | |
แปลกปลอม | bplaaekL bplaawmM | [is] unusual; strange; odd; uncommon; disguised | |
เข้ามา | khaoF maaM | to come in; enter in; approach; attend (an event); come together | |
ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
งาน | ngaanM | carnival; fair; party; festival; celebration; funeral | |