for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ล้วงกระเป๋า luaangH graL bpaoR |  |
| Royal Institute - 1982 | ||||
| ||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ล้วง-กฺระ-เป๋า |
| IPA | lúːaŋ kràʔ pǎw |
| Royal Thai General System | luang krapao |
| 1. [verb, phrase] | |||
| definition | to have one's hands in one's pocket in an easy, informal manner | ||
| components | ล้วง  | luaangH | to reach in with the hand; to insert the hand; to pick out; to withdraw an item from |
| กระเป๋า | graL bpaoR | pouch; bag; knapsack; wallet; case purse; pocket; suitcase; luggage; baggage | |
| example | โจรล้วงกระเป๋า | jo:hnM luaangH graL bpaoR | pickpocket |
| sample sentences | |||
เมืองไทยไม่ปลอดภัยหรือ โอ๊ย ประเทศอิตาลี ฝรั่งเศส นักท่องเที่ยวโดนล้วงกระเป๋ากันโครม ๆ มิจฉาชีพที่ไหนก็มีทั้งนั้นแหละ meuuangM thaiM maiF bplaawtL phaiM reuuR ooyH bpraL thaehtF iL dtaaM leeM faL rangL saehtL nakH thaawngF thiaaoF do:hnM luaangH graL bpaoR ganM khro:hmM mitH chaaR cheepF theeF naiR gaawF meeM thangH nanH laeL "Thailand’s not safe? What about Italy and France? Tourists there have their wallets and purses stolen left and right. There are bad guys everywhere!" | |||
| 2. [verb, phrase] | |||
| definition | to pickpocket; pilfer one's handbag; snatch and run | ||
| components | ล้วง | luaangH | to reach in with the hand; to insert the hand; to pick out; to withdraw an item from |
| กระเป๋า | graL bpaoR | pouch; bag; knapsack; wallet; case purse; pocket; suitcase; luggage; baggage | |
| sample sentence | |||
online source for this page