for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ไปเที่ยวงานที่มีคนมากๆระวังนักแซ้งล้วงกระเป๋านะ bpaiM thiaaoF ngaanM theeF meeM khohnM maakF maakF raH wangM nakH saaengH luaangH graL bpaoR naH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ไป-เที่ยว-งาน-ที่-มี-คน-มาก-มาก-ระ-วัง-นัก-แซ้ง-ล้วง-กฺระ-เป๋า-นะ |
| IPA | paj tʰîːaw ŋaːn tʰîː miː kʰon mâːk mâːk ráʔ waŋ nák sɛ́ːŋ lúːaŋ kràʔ pǎw náʔ |
| Royal Thai General System | pai thiao ngan thi mi khon mak mak rawang nak saeng luang krapao na |
| [example sentence] | |||
| definition | "When you go to a festival where there are big crowds, watch out for pickpockets stealing [your wallet]." | ||
| components |  ไป  | bpaiM | to go; <subject> goes |
| เที่ยว | thiaaoF | a trip; vacation; holiday; pleasure tour | |
| งาน | ngaanM | carnival; fair; party; festival; celebration; funeral | |
ที่มี | theeF meeM | which has; which have; who has; who have; there are | |
| คน | khohnM | person; guy; people; man; human being | |
| มาก | maakF | much; many; very; more; so much; a great deal; seriously | |
| ๆ | [repetition character] | ||
| ระวัง | raH wangM | "Be careful!" "Beware" | |
| นักแซ้ง | nakH saaengH | pickpocket | |
| ล้วงกระเป๋า | luaangH graL bpaoR | to pickpocket; pilfer one's handbag; snatch and run | |
| นะ | naH | [word added to the end of a sentence to soften it, make it polite, indicate pleading, disagreement, ordering, surprise or emphasis] | |
online source for this page