for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ไม่น่าเชื่อว่าเด็กอายุแค่นี้จะสามารถทำได้ เก่งไม่เบาเลยนะ maiF naaF cheuuaF waaF dekL aaM yooH khaaeF neeH jaL saaR maatF thamM daiF gengL maiF baoM leeuyM naH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ไม่-น่า-เชื่อ-ว่า-เด็ก-อา-ยุ-แค่-นี้-จะ-สา-มาด-ทำ-ได้-เก่ง-ไม่-เบา-เลย-นะ |
| IPA | mâj nâː tɕʰɯ̂ːa wâː dèk ʔaː júʔ kʰɛ̂ː níː tɕàʔ sǎː mâːt tʰam dâj kèŋ mâj baw lɤːj náʔ |
| Royal Thai General System | mai na chuea wa dek ayu khae ni cha samat tham dai keng mai bao loei na |
| [example sentence] | |||
| definition | "It is unbelievable that such a [young] child is able to do it – [he is] really smart!" | ||
| components | ไม่น่าเชื่อ  | maiF naaF cheuuaF | [is] incredible; amazing; unbelieveable |
| ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
 เด็ก | dekL | child | |
| อายุ | aaM yooH | age; aged | |
| แค่นี้ | khaaeF neeH | only that; just this | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| สามารถ | saaR maatF | [is] capable; able | |
| ทำได้ | thamM daiF | is able to do; can do | |
| เก่ง | gengL | [is] skilled; talented; superbly performed; skillful; clever | |
| ไม่เบา | maiF baoM | extremely | |
| เลย | leeuyM | [used for emphasis at the end of a statement] "...at all." — "...so much!" — "...extremely!; completely, directly; simply, without doing anything else first; right away | |
| นะ | naH | [word added to the end of a sentence to soften it, make it polite, indicate pleading, disagreement, ordering, surprise or emphasis] | |
online source for this page