thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

มีตำรวจมาเคาะประตูบ้านแล้วบอกเราว่า มีคนโทรแจ้งว่าบ้านเราเล่นการพนัน
meeM dtamM ruaatL maaM khawH bpraL dtuuM baanF laaeoH baawkL raoM waaF meeM khohnM tho:hM jaaengF waaF baanF raoM lenF gaanM phaH nanM
pronunciation guide
Phonemic Thaiมี-ตำ-หฺรวด-มา-เคาะ-ปฺระ-ตู-บ้าน-แล้ว-บอก-เรา-ว่า-มี-คน-โท-แจ้ง-ว่า-บ้าน-เรา-เล่น-กาน-พะ-นัน
IPAmiː tam rùːat maː kʰɔ́ʔ pràʔ tuː bâːn lɛ́ːw bɔ̀ːk raw wâː miː kʰon tʰoː tɕɛ̂ːŋ wâː bâːn raw lên kaːn pʰá nan
Royal Thai General Systemmi tamruat ma kho pratu ban laeo bok rao wa mi khon tho chaeng wa ban rao len kan phanan

 [example sentence]
"There was a policeman who knocked on our door and told us that someone had called [them] saying that we were gambling."

componentsมี meeM[existential construction] there is; there are
ตำรวจdtamM ruaatLa policeman; cop
มา maaMto come; <subject> comes
เคาะประตูkhawH bpraL dtuuMto knock on the door
บ้าน baanFhouse; home; place (or one's place); village
แล้ว laaeoH[positioned at the beginning of a clause indicating the ordering of events or agreement with main clause] next; then; afterwards; so; finally; and
บอก baawkLto say; tell; inform; mention; state; relate; let (someone) know
เรา raoMwe; us; our
ว่า waaF[proposition complementizer] that...; as... [see examples]
มี meeM[existential construction] there is; there are
คน khohnMperson; guy; people; man; human being
โทร tho:hMto call; to telephone; telephone number
แจ้ง jaaengFto notify; advise; inform; make apparent
ว่า waaF[proposition complementizer] that...; as... [see examples]
บ้านเราbaanF raoMour house; our nation; our home
เล่น  lenFto play; have fun; enjoy; amuse; jest; have fun on the Internet
การพนัน gaanM phaH nanMa bet, a wager; gambling

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/3/2021 11:45:43 AM   online source for this page
Copyright © 2021 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.