for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| มีตำรวจมาเคาะประตูบ้านแล้วบอกเราว่า มีคนโทรแจ้งว่าบ้านเราเล่นการพนัน meeM dtamM ruaatL maaM khawH bpraL dtuuM baanF laaeoH baawkL raoM waaF meeM khohnM tho:hM jaaengF waaF baanF raoM lenF gaanM phaH nanM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | มี-ตำ-หฺรวด-มา-เคาะ-ปฺระ-ตู-บ้าน-แล้ว-บอก-เรา-ว่า-มี-คน-โท-แจ้ง-ว่า-บ้าน-เรา-เล่น-กาน-พะ-นัน |
| IPA | miː tam rùːat maː kʰɔ́ʔ pràʔ tuː bâːn lɛ́ːw bɔ̀ːk raw wâː miː kʰon tʰoː tɕɛ̂ːŋ wâː bâːn raw lên kaːn pʰá nan |
| Royal Thai General System | mi tamruat ma kho pratu ban laeo bok rao wa mi khon tho chaeng wa ban rao len kan phanan |
| [example sentence] | |||
| definition | "There was a policeman who knocked on our door and told us that someone had called [them] saying that we were gambling." | ||
| components | มี  | meeM | [existential construction] there is; there are |
| ตำรวจ | dtamM ruaatL | a policeman; cop | |
 มา | maaM | to come; <subject> comes | |
เคาะประตู | khawH bpraL dtuuM | to knock on the door | |
| บ้าน | baanF | house; home; place (or one's place); village | |
| แล้ว | laaeoH | [positioned at the beginning of a clause indicating the ordering of events or agreement with main clause] next; then; afterwards; so; finally; and | |
| บอก | baawkL | to say; tell; inform; mention; state; relate; let (someone) know | |
| เรา | raoM | we; us; our | |
| ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
| มี | meeM | [existential construction] there is; there are | |
| คน | khohnM | person; guy; people; man; human being | |
| โทร | tho:hM | to call; to telephone; telephone number | |
| แจ้ง | jaaengF | to notify; advise; inform; make apparent | |
| ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
| บ้านเรา | baanF raoM | our house; our nation; our home | |
เล่น  | lenF | to play; have fun; enjoy; amuse; jest; have fun on the Internet | |
| การพนัน | gaanM phaH nanM | a bet, a wager; gambling | |
online source for this page