for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| บางคนกราบไหว้สิ่งศักดิ์สิทธิ์ทั่วประเทศไทยเพื่อขอให้ช่วยปกปักรักษาให้มีอายุยืนยาว baangM khohnM graapL waiF singL sakL sitL thuaaF bpraL thaehtF thaiM pheuuaF khaawR haiF chuayF bpohkL bpakL rakH saaR haiF meeM aaM yooH yeuunM yaaoM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | บาง-คน-กฺราบ-ไว่-สิ่ง-สัก-สิด-ทั่ว-ปฺระ-เทด-ไท-เพื่อ-ขอ-ไฮ่-ช่วย-ปก-ปัก-รัก-สา-ไฮ่-มี-อา-ยุ-ยืน-ยาว |
| IPA | baːŋ kʰon kràːp wâj sìŋ sàk sìt tʰûːa pràʔ tʰêːt tʰaj pʰɯ̂ːa kʰɔ̌ː hâj tɕʰûaj pòk pàk rák sǎː hâj miː ʔaː júʔ jɯːn jaːw |
| Royal Thai General System | bang khon krap wai sing sak sit thua prathet thai phuea kho hai chuai pokpakraksa hai mi ayu yuen yao |
| [example sentence] | |||
| definition | "Some people show their respect at holy shrines all over the country in order to help them have a long life." | ||
| components | บางคน | baangM khohnM | somebody; someone; some people |
| กราบไหว้ | graapL waiF | to prostrate oneself as a sign of religious respect | |
| สิ่งศักดิ์สิทธิ์ | singL sakL sitL | holy item or thing; sacred relic; talisman | |
 ทั่ว  | thuaaF | all; entire; complete; whole; throughout | |
| ประเทศ | bpraL thaehtF | nation; country | |
| ไทย | thaiM | Thai; of or pertaining to Thailand | |
| เพื่อ | pheuuaF | for; on behalf of; for the purpose of... | |
| ขอให้ | khaawR haiF | May there be...; I wish there to be...; Let's... | |
| ช่วย | chuayF | to help; to aid; to assist; to contribute; to please | |
| ปกปักรักษา | bpohkL bpakL rakH saaR | to protect; defend; safeguard; shelter; take care of; shield; preserve; maintain | |
| ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
| มี | meeM | to have or possess; to be available | |
| อายุยืน | aaM yooH yeuunM | long lived; long life | |
| ยาว | yaaoM | [of time duration] [is] long | |
online source for this page