thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เราเน้นที่ความแข็งแรงและลายเนื้อไม้ อย่างพื้นใช้ไม้ประดู่เก่าเนื้อหนา เวลาเดินพื้นจะไม่ยวบยาบ
raoM nenH theeF khwaamM khaengR raaengM laeH laaiM neuuaH maiH yaangL pheuunH chaiH maaiH bpraL duuL gaoL neuuaH naaR waehM laaM deernM pheuunH jaL maiF yuaapF yaapF
pronunciation guide
Phonemic Thaiเรา-เน้น-ที่-คฺวาม-แข็ง-แรง-และ-ลาย-เนื้อ-ไม้-หฺย่าง-พื้น-ไช้-ม้าย-ปฺระ-ดู่-เก่า-เนื้อ-หฺนา-เว-ลา-เดิน-พื้น-จะ-ไม่-ยวบ-ยาบ
IPAraw nén tʰîː kʰwaːm kʰɛ̌ŋ rɛːŋ lɛ́ʔ laːj nɯ́ːa máj jàːŋ pʰɯ́ːn tɕʰáj máːj pràʔ dùː kàw nɯ́ːa nǎː weː laː dɤːn pʰɯ́ːn tɕàʔ mâj jûːap jâːp
Royal Thai General Systemrao nen thi khwam khaeng raeng lae lainueamai yang phuen chai mai pradu kao nuea na wela doen phuen cha mai yuapyap

 [example sentence]
"We stress the strength and grain of the wood. For a floor we might use old Burma padauk: it’s thick, and doesn’t bend when you walk on it."

componentsเรา raoMwe; us; our
เน้น nenHto emphasize; to stress; to underscore; to focus on
ที่ theeFat; on the site of; within; amidst; in the location of
ความแข็งแรงkhwaamM khaengR raaengMstrength; power
และ laeHand
ลายเนื้อไม้laaiM neuuaH maiHwood grain
อย่าง yaangLlike; as
พื้น pheuunH[of a room] floor; foundation; slab; underfloor
ใช้ chaiHto use, employ, exploit an object; utilize; resort to; implement
ไม้  maaiHwood; woods; forest; stick; rod
ประดู่ bpraL duuLBurmese rosewood
เก่า gaoL[of an object] [is] old; antique; decrepit
เนื้อ neuuaHtexture
หนา naaR[is] thick; (of fabric) heavy
เวลา  waehM laaM[general] time [as in space and time]
เดิน deernMto walk; <subject> walks
พื้น pheuunH[of a room] floor; foundation; slab; underfloor
จะ jaL[imminent aspect marker]
ไม่ maiFnot; no
ยวบยาบyuaapF yaapFto walk heavily; sing and bound (when walking)

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 1/25/2021 10:16:28 AM   online source for this page
Copyright © 2021 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.