for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| แต่ทั้งหมดนั้นไม่สำคัญเท่าน้ำเสียงของเธอ dtaaeL thangH mohtL nanH maiF samR khanM thaoF namH siiangR khaawngR thuuhrM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | แต่-ทั้ง-หฺมด-นั้น-ไม่-สำ-คัน-เท่า-น้ำ-เสียง-ของ-เทอ |
| IPA | tɛ̀ː tʰáŋ mòt nán mâj sǎm kʰan tʰâw nám sǐːaŋ kʰɔ̌ːŋ tʰɤː |
| Royal Thai General System | tae thang mot nan mai samkhan thao nam siang khong thoe |
| [example sentence] | |||
| definition | "Despite all that, [her beauty] was not as impressive as her voice." | ||
| categories | |||
| components |  แต่  | dtaaeL | but; even; however; rather |
ทั้งหมด | thangH mohtL | all; it all; all of it; altogether; completely; every; whole | |
| นั้น | nanH | that one; object at a medium distance; those | |
| ไม่สำคัญ | maiF samR khanM | [is] minute; not important; trivial | |
| เท่า | thaoF | [is] equal; equivalent; even; as much as | |
| น้ำเสียง | namH siiangR | tone of voice; attitudinal cadence | |
| ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| เธอ | thuuhrM | she; her; [the 3rd person singular pronoun when referring to a female] | |
online source for this page