for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เพราะเขาเป็นขาโจ๋ประจำกลุ่ม คนภายนอกจึงมองว่าเขาเป็นคนกวน ๆ phrawH khaoR bpenM khaaR jo:hR bpraL jamM gloomL khohnM phaaiM naawkF jeungM maawngM waaF khaoR bpenM khohnM guaanM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เพฺราะ-เขา-เป็น-ขา-โจ๋-ปฺระ-จำ-กฺลุ่ม-คน-พาย-นอก-จึง-มอง-ว่า-เขา-เป็น-คน-กวน |
| IPA | pʰrɔ́ʔ kʰǎw pen kʰǎː tɕǒː pràʔ tɕam klùm kʰon pʰaːj nɔ̂ːk tɕɯŋ mɔːŋ wâː kʰǎw pen kʰon kuːan |
| Royal Thai General System | phro khao pen kha cho pracham klum khon phai nok chueng mong wa khao pen khon kuan |
| [example sentence] | |||
| definition | "Because he is the gang leader, outsiders see him as a troublemaker." | ||
| components |  เพราะ  | phrawH | because; because of; due to; owing to |
| เขา | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
ขาโจ๋ | khaaR jo:hR | leader of a group of teenagers; gang leader | |
| ประจำ | bpraL jamM | [is] assigned; permanently placed; constant; fixed | |
| กลุ่ม | gloomL | bundle; packet; crowd; group; cluster; collection; [astronomy or similar objects] constellation | |
| คน | khohnM | person; guy; people; man; human being | |
| ภายนอก | phaaiM naawkF | [is] outside; external | |
| จึง | jeungM | thus; therefore; so | |
| มอง | maawngM | to look at; see; view; stare at; glance; eye | |
| ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
| เขา | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| คน | khohnM | person; guy; people; man; human being | |
| กวน | guaanM | to vex; to bother; to annoy; disturb; harass; cause trouble | |
online source for this page