thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

phuuF bpenM maaeF faoF maawngM duuM khwaamM sookL theeF luukF daiF rapH jaakL dtohnM yaangL bpleuumF bpiL dtiL
pronunciation guide
Phonemic Thaiพู่-เป็น-แม่-เฟ่า-มอง-ดู-คฺวาม-สุก-ที่-ลูก-ได้-รับ-จาก-ตน-หฺย่าง-ปฺลื้ม-ปิ-ติ
IPApʰûː pen mɛ̂ː fâw mɔːŋ duː kʰwaːm sùk tʰîː lûːk dâj ráp tɕàːk ton jàːŋ plɯ̂ːm pìʔ tìʔ
Royal Thai General Systemphu pen mae fao mong du khwam suk thi luk dai rap chak ton yang pluem piti

 [example sentence]
"The mother watched joyfully the happiness that her child received from her."

componentsผู้เป็นphuuF bpenMwho; the person who [is]
แม่ maaeF[general] mother
เฝ้า faoFto watch over, to guard, to protect, to attend, to keep watch or vigil, to be on sentry
มองดูmaawngM duuMto look at closely; stare at
ความสุข khwaamM sookLhappiness; bliss
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
ลูก luukFchild; offspring; son or daughter [including figurative usage for certain ideas]; cub; young animal
ได้รับdaiF rapHto have received; have gotten; have accepted
จาก jaakLfrom
ตน dtohnMself; person; man; oneself
อย่าง yaangL[a prefix acting like the English suffix] -ly [creating an adverb from an adjective] way; in the (following) particular way
ปลื้มปิติbpleuumF bpiL dtiL[is] joyful; delighted; glad; happy

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/10/2023 12:35:07 PM   online source for this page
Copyright © 2023 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.