for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ชายชราหากางเกงขาสั้นหลวม ๆ มานุ่งเสื้อกล้ามมาใส่ แล้วหาผ้าขาวม้ามาคาดที่เอว chaaiM chaH raaM haaR gaangM gaehngM khaaR sanF luaamR maaM noongF seuuaF glaamF maaM saiL laaeoH haaR phaaF khaaoR maaH maaM khaatF theeF aayoM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ชาย-ชะ-รา-หา-กาง-เกง-ขา-ซั่น-หฺลวม-มา-นุ่ง-เซื่อ-กฺล้าม-มา-ไส่-แล้ว-หา-พ่า-ขาว-ม้า-มา-คาด-ที่-เอว |
| IPA | tɕʰaːj tɕʰá raː hǎː kaːŋ keːŋ kʰǎː sân lǔːam maː nûŋ sɯ̂ːa klâːm maː sàj lɛ́ːw hǎː pʰâː kʰǎːw máː maː kʰâːt tʰîː ʔeːw |
| Royal Thai General System | chai chara ha kangkeng kha san luam ma nung suea klam ma sai laeo ha pha khaoma ma khat thi eo |
| [example sentence] | |||
| definition | "The old man looked for a pair of baggy shorts, put on an undershirt, then found a loincloth to tie around his waist." | ||
| components |  ชาย  | chaaiM | male |
| ชรา | chaH raaM | [of a person] elderly, senile, old or aged | |
| หา | haaR | to find; look for; seek; to search | |
กางเกงขาสั้น | gaangM gaehngM khaaR sanF | shorts; boxer shorts | |
| หลวม | luaamR | [is] loose | |
| มา | maaM | [directional auxiliary inticating "approach" or "toward the object"] | |
| นุ่ง | noongF | to dress; don; put on; wear clothing; to get dressed; attire; clothe; garb; robe; slip on or into | |
| เสื้อกล้าม | seuuaF glaamF | tank top; muscle T-shirt | |
| มา | maaM | [directional auxiliary inticating "approach" or "toward the object"] | |
| ใส่ | saiL | to put on clothing; wear; encase | |
| แล้ว | laaeoH | [positioned at the beginning of a clause indicating the ordering of events or agreement with main clause] next; then; afterwards; so; finally; and | |
| หา | haaR | to find; look for; seek; to search | |
| ผ้าขาวม้า | phaaF khaaoR maaH | a loincloth used by men for various purposes such as when bathing in public | |
| มา | maaM | [directional auxiliary inticating "approach" or "toward the object"] | |
| คาด | khaatF | to put around; to encircle; to belt; to strap; to gird | |
| ที่ | theeF | at; on the site of; within; amidst; in the location of | |
| เอว | aayoM | [of the human body] waist | |
online source for this page