Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
จากนั้น จิตก็เปลี่ยนโหมดมาอยู่กับความคิดหาทางว่าจะทำอย่างไรให้ได้ฟันปลอมกลับมา jaakL nanH jitL gaawF bpliianL mo:htL maaM yuuL gapL khwaamM khitH haaR thaangM waaF jaL thamM yaangL raiM haiF daiF fanM bplaawmM glapL maaM |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | จาก-นั้น-จิด-ก้อ-เปฺลี่ยน-โหฺมด-มา-หฺยู่-กับ-คฺวาม-คิด-หา-ทาง-ว่า-จะ-ทำ-หฺย่าง-ไร-ไฮ่-ได้-ฟัน-ปฺลอม-กฺลับ-มา |
IPA | tɕàːk nán tɕìt kɔ̂ː plìːan mòːt maː jùː kàp kʰwaːm kʰít hǎː tʰaːŋ wâː tɕàʔ tʰam jàːŋ raj hâj dâj fan plɔːm klàp maː |
Royal Thai General System | chak nan chit ko plian mot ma yu kap khwam khit ha thang wa cha tham yang rai hai dai fan plom klap ma |
[example sentence] | |||
definition | "From there, my feelings changed mode to consider what I should be doing to recover my mother’s false teeth." | ||
categories | |||
components | จากนั้น | jaakL nanH | and then; after that |
จิต | jitL | the mind; mentality | |
ก็ | gaawF | [a particle or conjunction that emphasizes that which follows] | |
เปลี่ยน | bpliianL | to change; replace; to convert; to alter; swap; substitute; to transplant | |
โหมด | mo:htL | [Thai transcription for foreign loan word] mode | |
มา | maaM | to come; <subject> comes | |
อยู่กับ | yuuL gapL | to attend; live in; exist in; live with; be with; attached to | |
ความคิด | khwaamM khitH | an idea; thought; notion; thinking | |
หาทาง | haaR thaangM | to find a way; seek a path | |
ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
ทำ | thamM | to do or perform an action; cause or effect a result; work | |
อย่างไร | yaangL raiM | like what; anyhow; how | |
ให้ได้ | haiF daiF | to obtain | |
ฟันปลอม | fanM bplaawmM | false tooth; false teeth; denture | |
กลับมา | glapL maaM | to come back; return | |