for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ทนเจ้านายบ่นทั้งปีเพื่อโบนัสปีใหม่แค่นี้แหล่ะ thohnM jaoF naaiM bohnL thangH bpeeM pheuuaF bo:hM natH bpeeM maiL khaaeF neeH haaeR laF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ทน-เจ้า-นาย-บ่น-ทั้ง-ปี-เพื่อ-โบ-นัด-ปี-ไหฺม่-แค่-นี้-แห-ล่ะ |
| IPA | tʰon tɕâw naːj bòn tʰáŋ piː pʰɯ̂ːa boː nát piː màj kʰɛ̂ː níː hɛ̌ː lâʔ |
| Royal Thai General System | thon chao nai bon thang pi phuea bonat pi mai khae ni hae la |
| [example sentence] | |||
| definition | "[He] had to tolerate his bosses complaints all year long just to get a New Years bonus for such a [miserly] amount." | ||
| components |  ทน  | thohnM | to bear; stand; put up with; tolerate; endure; last |
| เจ้านาย | jaoF naaiM | the boss | |
| บ่น | bohnL | to complain | |
ทั้งปี | thangH bpeeM | all the year round; throughout the year | |
| เพื่อ | pheuuaF | for; on behalf of; for the purpose of... | |
| โบนัส | bo:hM natH | [Thai transcription of the foreign loanword] bonus | |
| ปีใหม่ | bpeeM maiL | New Year | |
| แค่นี้ | khaaeF neeH | only that; just this | |
| แห | haaeR | cast netting used for fishing | |
| ล่ะ | laF | [informal, spoken pronunciation of ละ —a particle used at the end of a statement or question to add an imperative quality] | |
online source for this page