![]() | ![]() | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ใครจะไปรู้ว่าแต่งงานแล้วจะเป็นแบบนี้ khraiM jaL bpaiM ruuH waaF dtaengL ngaanM laaeoH jaL bpenM baaepL neeH | ![]() |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ไคฺร-จะ-ไป-รู้-ว่า-แต่ง-งาน-แล้ว-จะ-เป็น-แบบ-นี้ |
| IPA | kʰraj tɕàʔ paj rúː wâː tɛ̀ŋ ŋaːn lɛ́ːw tɕàʔ pen bɛ̀ːp níː |
| Royal Thai General System | khrai cha pai ru wa taeng ngan laeo cha pen baep ni |
| [example sentence] | |||
| definition | "Who would have known that married life would be like this?" | ||
| categories | |||
| components | ใครจะไปรู้![]() ![]() | khraiM jaL bpaiM ruuH | "[idiomatic idom expressing uncertainty] Who knows?" |
ว่า ![]() | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
แต่งงานแล้ว![]() ![]() | dtaengL ngaanM laaeoH | [is] married | |
จะ ![]() | jaL | [imminent aspect marker] | |
เป็น ![]() | bpenM | to be; <subject> is | |
แบบนี้![]() | baaepL neeH | this type; like this (one's style) | |

online source for this page