Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
ใครจะไปรู้ khraiM jaL bpaiM ruuH |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | ไคฺร-จะ-ไป-รู้ |
IPA | kʰraj tɕàʔ paj rúː |
Royal Thai General System | khrai cha pai ru |
[example sentence, colloquial] | |||
definition | "[idiomatic idom expressing uncertainty] Who knows?" | ||
components | ใคร | khraiM | [indicating a question] who? whom? |
จะ | jaL | [auxiliary verb indicating future tense—must be used with another verb] will; shall | |
ไป | bpaiM | [a word placed before or after a verb or an adjective to emphasize it (e.g. too big, too small) or indicate direction] too | |
รู้ | ruuH | to know a subject or piece of learned information | |
sample sentences | |||
ใครจะไปรู้ว่าแต่งงานแล้วจะเป็นแบบนี้ khraiM jaL bpaiM ruuH waaF dtaengL ngaanM laaeoH jaL bpenM baaepL neeH "Who would have known that married life would be like this?" | |||