for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ที่นั่งตรงนี้เขาเฉพาะไว้สำหรับพระภิกษุและคนชราเท่านั้น theeF nangF dtrohngM neeH khaoR chaL phawH waiH samR rapL phraH phikH sooL laeH khohnM chaH raaM thaoF nanH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ที่-นั่ง-ตฺรง-นี้-เขา-ฉะ-เพาะ-ไว้-สำ-หฺรับ-พฺระ-พิก-สุ-และ-คน-ชะ-รา-เท่า-นั้น |
| IPA | tʰîː nâŋ troŋ níː kʰǎw tɕʰà pʰɔ́ʔ wáj sǎm ràp pʰráʔ pʰík sùʔ lɛ́ʔ kʰon tɕʰá raː tʰâw nán |
| Royal Thai General System | thi nang trong ni khao chapho wai samrap phra phiksu lae khon chara thao nan |
| [example sentence] | |||
| definition | "These seats are reserved for monks and the elderly." | ||
| categories | |||
| components | ที่นั่ง  | theeF nangF | seat; chair |
| ตรงนี้ | dtrohngM neeH | here; right here | |
 เขา | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them | |
| เฉพาะ | chaL phawH | [is] specific; particular; limited; provisional | |
| ไว้ | waiH | [usually used in an intransitive sense] to wear (clothes or hairstyle); to restore; to store; to keep; to preserve; to conserve; to maintain | |
| สำหรับ | samR rapL | for; as for; in order to; for the purpose of; in order that | |
| พระภิกษุ | phraH phikH sooL | monk | |
| และ | laeH | and | |
| คนชรา | khohnM chaH raaM | senior citizen; elderly person | |
| เท่านั้น | thaoF nanH | just; only; no more than that | |
online source for this page