thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เสียงครืดคราดจากรถคันเก่าของพ่อทำให้หล่อนนอนไม่หลับ
siiangR khreuutF khraatF jaakL rohtH khanM gaoL khaawngR phaawF thamM haiF laawnL naawnM maiF lapL
pronunciation guide
Phonemic Thaiเสียง-คฺรืด-คฺราด-จาก-รด-คัน-เก่า-ของ-พ่อ-ทำ-ไฮ่-หฺล่อน-นอน-ไม่-หฺลับ
IPAsǐːaŋ kʰrɯ̂ːt kʰrâːt tɕàːk rót kʰan kàw kʰɔ̌ːŋ pʰɔ̂ː tʰam hâj lɔ̀ːn nɔːn mâj làp
Royal Thai General Systemsiang khruetkhrat chak rot khan kao khong pho tham hai lon non mai lap

 [example sentence]
definition
"The snorting and rumbling of her father's the old car prevented her from falling asleep."

componentsเสียง siiangRtone; sound; volume; noise
ครืดคราดkhreuutF khraatF[onomatopoeia] the sound of dragging heavy things, snorting, rumbling
จาก jaakLfrom
รถ rohtHcar; vehicle; bus
คัน khanM[numerical classifier for vehicles, cars, umbrellas, etc.]
เก่า gaoL[of an object] [is] old; antique; decrepit
ของ khaawngRof; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"]
พ่อ phaawFfather
ทำให้thamM haiF[prefix which creates a verb from an adjective, corresponding to the English suffix (adj.)-en] to cause to be...; to make...; to effect...; to render as...
หล่อน laawnL[a 3rd person pronoun] she, her
นอนไม่หลับnaawnM maiF lapLto have insomnia; can't sleep

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 8/19/2019 11:10:46 PM   online source for this page
Copyright © 2019 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.