for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เสียงครืดคราดจากรถคันเก่าของพ่อทำให้หล่อนนอนไม่หลับ siiangR khreuutF khraatF jaakL rohtH khanM gaoL khaawngR phaawF thamM haiF laawnL naawnM maiF lapL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เสียง-คฺรืด-คฺราด-จาก-รด-คัน-เก่า-ของ-พ่อ-ทำ-ไฮ่-หฺล่อน-นอน-ไม่-หฺลับ |
| IPA | sǐːaŋ kʰrɯ̂ːt kʰrâːt tɕàːk rót kʰan kàw kʰɔ̌ːŋ pʰɔ̂ː tʰam hâj lɔ̀ːn nɔːn mâj làp |
| Royal Thai General System | siang khruetkhrat chak rot khan kao khong pho tham hai lon non mai lap |
| [example sentence] | |||
| definition | "The snorting and rumbling of her father's the old car prevented her from falling asleep." | ||
| components |  เสียง  | siiangR | tone; sound; volume; noise |
| ครืดคราด | khreuutF khraatF | [onomatopoeia] the sound of dragging heavy things, snorting, rumbling | |
| จาก | jaakL | from | |
| รถ | rohtH | car; vehicle; bus | |
| คัน | khanM | [numerical classifier for vehicles, cars, umbrellas, etc.] | |
| เก่า | gaoL | [of an object] [is] old; antique; decrepit | |
| ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| พ่อ | phaawF | father | |
| ทำให้ | thamM haiF | [prefix which creates a verb from an adjective, corresponding to the English suffix (adj.)-en] to cause to be...; to make...; to effect...; to render as... | |
| หล่อน | laawnL | [a 3rd person pronoun] she, her | |
นอนไม่หลับ | naawnM maiF lapL | to have insomnia; can't sleep | |
online source for this page