thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ฉันเดินแกมวิ่งฝ่าฝูงชนทั้ง ๆ หน้าตาผมเผ้าเลอะเทอะรุงรัง
chanR deernM gaaemM wingF faaL fuungR chohnM thangH naaF dtaaM phohmR phaoF luhH thuhH roongM rangM
pronunciation guide
Phonemic Thaiฉัน-เดิน-แกม-วิ่ง-ฝ่า-ฝูง-ชน-ทั้ง-น่า-ตา-ผม-เพ่า-เลอะ-เทอะ-รุง-รัง
IPAtɕʰǎn dɤːn kɛːm wîŋ fàː fǔːŋ tɕʰon tʰáŋ nâː taː pʰǒm pʰâw lɤ́ʔ tʰɤ́ʔ ruŋ raŋ
Royal Thai General Systemchan doen kaem wing fa fung chon thang na ta phom phao loethoe rungrang

 [example sentence]
"I half walked, half ran, against the crowd while my looks and hair were dirty and wild."

componentsฉัน chanR[used by females in an informal setting—also used by males with intimate friends or lovers] I, me, my
เดิน deernMto walk; <subject> walks
แกม gaaemMto blend with; dash; mix with; mingle with
วิ่ง wingFto run; rush; speed <subject> runs
ฝ่า faaLto violate; disobey; infringe; trespass; go against
ฝูงชนfuungR chohnMcrowd
ทั้ง thangHall; entire; whole; wholly; both (...and); while
หน้าตาnaaF dtaaMappearance; looks; features (of the face)
ผมเผ้าphohmR phaoFhair
เลอะเทอะluhH thuhH[is] stained; soiled; dirty; filthy; stained; soiled; dirty; filthy; blemished; spotted
รุงรังroongM rangM[is] messy; unkempt; untidy; disordered

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/10/2023 3:00:21 AM   online source for this page
Copyright © 2023 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.