for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ผมยังบอกด้วยว่าเขาต้องเข้าควบคุมและตัดสินใจเอง หากการสื่อสารขาดหายไป phohmR yangM baawkL duayF waaF khaoR dtawngF khaoF khuaapF khoomM laeH dtatL sinR jaiM aehngM haakL gaanM seuuL saanR khaatL haaiR bpaiM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ผม-ยัง-บอก-ด้วย-ว่า-เขา-ต็้อง-เค่า-ควบ-คุม-และ-ตัด-สิน-ไจ-เอง-หาก-กาน-สื่อ-สาน-ขาด-หาย-ไป |
| IPA | pʰǒm jaŋ bɔ̀ːk dûaj wâː kʰǎw tɔ̂ŋ kʰâw kʰûːap kʰum lɛ́ʔ tàt sǐn tɕaj ʔeːŋ hàːk kaːn sɯ̀ː sǎːn kʰàːt hǎːj paj |
| Royal Thai General System | phom yang bok duai wa khao tong khao khuapkhum lae tat sin chai eng hak kan sue san khat hai pai |
| [example sentence] | |||
| definition | "I also told him that he must take command and use his own judgment if communication was lost." | ||
| components |  ผม  | phohmR | [used by male speakers] I; me; my |
| ยัง | yangM | yet; since; not yet; still | |
| บอก | baawkL | to say; tell; inform; mention; state; relate; let (someone) know | |
| ด้วย | duayF | together; along with; also; too; as well; likewise; in addition to doing some other thing (as another action performed by the same subject) | |
| ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
| เขา | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them | |
| ต้อง | dtawngF | [auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to... | |
| เข้า | khaoF | to enter; go in; penetrate; insert; approach; begin | |
| ควบคุม | khuaapF khoomM | to control; supervise; command; govern | |
| และ | laeH | and | |
ตัดสินใจ | dtatL sinR jaiM | to decide; determine; make up one's mind; declare | |
| เอง | aehngM | by oneself; on one's own; personally; myself; oneself; himself; themselves | |
| หาก | haakL | allowing that; if; despite; rather | |
| การสื่อสาร | gaanM seuuL saanR | [the process of] communication; communicating | |
| ขาดหาย | khaatL haaiR | to lose; go missing | |
| ไป | bpaiM | [directional auxiliary meaning "away"] | |
online source for this page