for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ว่าเธอแทบจะไม่ใช้เครื่องสำอางใด ๆ เลย ไม่มีส่วนใดที่จำเป็นต้องได้รับการปกปิดหรือเสริมแต่ง waaF thuuhrM thaaepF jaL maiF chaiH khreuuangF samR aangM daiM leeuyM maiF meeM suaanL daiM theeF jamM bpenM dtawngF daiF rapH gaanM bpohkL bpitL reuuR seermR dtaengL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ว่า-เทอ-แทบ-จะ-ไม่-ไช้-เคฺรื่อง-สำ-อาง-ได-เลย-ไม่-มี-ส่วน-ได-ที่-จำ-เป็น-ต็้อง-ได้-รับ-กาน-ปก-ปิด-หฺรือ-เสิม-แต่ง |
| IPA | wâː tʰɤː tʰɛ̂ːp tɕàʔ mâj tɕʰáj kʰrɯ̂ːaŋ sǎm ʔaːŋ daj lɤːj mâj miː sùːan daj tʰîː tɕam pen tɔ̂ŋ dâj ráp kaːn pòk pìt rɯ̌ː sɤ̌ːm tɛ̀ŋ |
| Royal Thai General System | wa thoe thaep cha mai chai khrueang samang dai loei mai mi suan dai thi cham pen tong dai rap kan pok pit rue soem taeng |
| [example sentence] | |||
| definition | "She hardly wore makeup at all; no part needed concealment or embellishment." | ||
| components | ว่า  | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] |
| เธอ | thuuhrM | she; her; [the 3rd person singular pronoun when referring to a female] | |
| แทบจะ | thaaepF jaL | [auxiliary verb combination] will nearly...; nearly... | |
 ไม่ | maiF | not; no | |
| ใช้ | chaiH | to use, employ, exploit an object; utilize; resort to; implement | |
เครื่องสำอาง | khreuuangF samR aangM | cosmetic products; cosmetics; make-up | |
| ใด | daiM | [is] any | |
| เลย | leeuyM | [used for emphasis at the end of a statement] "...at all." — "...so much!" — "...extremely!; completely, directly; simply, without doing anything else first; right away | |
| ไม่มี | maiF meeM | don't have; doesn't have; that doesn't; there are no...; there is no . | |
| ส่วน | suaanL | part; portion; fraction; share | |
| ใด | daiM | [is] any | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| จำเป็นต้อง | jamM bpenM dtawngF | must; have to; need | |
| ได้รับ | daiF rapH | [past and perfect tenses] got; did get; has gotten | |
| การ | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] | |
| ปกปิด | bpohkL bpitL | to cover up; conceal | |
| หรือ | reuuR | or | |
| เสริมแต่ง | seermR dtaengL | to embellish; improve; fix up | |
online source for this page