for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ต่อให้มีเงิน มีเวลา ฉันก็ไม่ไปล่องเรือสำราญหรอก dtaawL haiF meeM ngernM meeM waehM laaM chanR gaawF maiF bpaiM laawngF reuuaM samR raanM raawkL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ต่อ-ไฮ่-มี-เงิน-มี-เว-ลา-ฉัน-ก้อ-ไม่-ไป-ล่อง-เรือ-สำ-ราน-หฺรอก |
| IPA | tɔ̀ː hâj miː ŋɤn miː weː laː tɕʰǎn kɔ̂ː mâj paj lɔ̂ːŋ rɯːa sǎm raːn rɔ̀ːk |
| Royal Thai General System | to hai mi ngoen mi wela chan ko mai pai long ruea samran rok |
| [example sentence] | |||
| definition | "Even if I had time and money, I still wouldn't go on a cruise." | ||
| components | ต่อให้ | dtaawL haiF | even if; even though; no matter |
| มีเงิน | meeM ngernM | to have money | |
 มี  | meeM | to have or possess; to be available | |
เวลา  | waehM laaM | [general] time [as in space and time] | |
| ฉัน | chanR | [used by females in an informal setting—also used by males with intimate friends or lovers] I, me, my | |
| ก็ | gaawF | [a particle or conjunction that emphasizes that which follows] | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| ไป | bpaiM | to go; <subject> goes | |
| ล่องเรือสำราญ | laawngF reuuaM samR raanM | to go on a cruise; take a trip on a cruise ship | |
| หรอก | raawkL | [word often used with statements of contradiction or negation] surely (not), of course (not) | |
online source for this page