for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เราต่างต้องรับมือกับการสูญเสียนั้น ๆ และหาวิธีมีชีวิตต่อไปให้ดีที่สุด เท่าที่จะทำได้ raoM dtaangL dtawngF rapH meuuM gapL gaanM suunR siiaR nanH nanH laeH haaR wiH theeM meeM cheeM witH dtaawL bpaiM haiF deeM theeF sootL thaoF theeF jaL thamM daiF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เรา-ต่าง-ต็้อง-รับ-มือ-กับ-กาน-สูน-เสีย-นั้น-นั้น-และ-หา-วิ-ที-มี-ชี-วิด-ต่อ-ไป-ไฮ่-ดี-ที่-สุด-เท่า-ที่-จะ-ทำ-ได้ |
| IPA | raw tàːŋ tɔ̂ŋ ráp mɯː kàp kaːn sǔːn sǐːa nán nán lɛ́ʔ hǎː wíʔ tʰiː miː tɕʰiː wít tɔ̀ː paj hâj diː tʰîː sùt tʰâw tʰîː tɕàʔ tʰam dâj |
| Royal Thai General System | rao tang tong rapmue kap kan sun sia nan nan lae ha withi mi chiwit to pai hai di thi sut thao thi cha tham dai |
| [example sentence] | |||
| definition | "We all must cope with our losses and find a way to live our lives as best we can." | ||
| categories | |||
| components |  เรา  | raoM | we; us; our |
| ต่าง | dtaangL | each; each one; everyone | |
| ต้อง | dtawngF | [auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to... | |
| รับมือ | rapH meuuM | to cope with; deal with; encounter; meet; oppose; withstand | |
| กับ | gapL | with; to; for | |
การสูญเสีย | gaanM suunR siiaR | [general term for a] loss; losing | |
| นั้น ๆ | nanH nanH | that one; this and that; various | |
| และ | laeH | and | |
| หา | haaR | to find; look for; seek; to search | |
| วิธี | wiH theeM | method; way; mode of operation; procedure | |
| มี | meeM | to have or possess; to be available | |
| ชีวิต | cheeM witH | life | |
| ต่อไป | dtaawL bpaiM | to continue; go on | |
| ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
| ดีที่สุด | deeM theeF sootL | [is] best | |
| เท่าที่จะทำได้ | thaoF theeF jaL thamM daiF | as much as can be; as much as one can | |
online source for this page