for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| สมัยก่อนเคยคิดว่าคนเราพอแก่ตัวก็จะมีแนวโน้มอนุรักษนิยมมากขึ้น saL maiR gaawnL kheeuyM khitH waaF khohnM raoM phaawM gaaeL dtuaaM gaawF jaL meeM naaeoM no:hmH aL nooH rakH niH yohmM maakF kheunF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | สะ-หฺมัย-ก่อน-เคย-คิด-ว่า-คน-เรา-พอ-แก่-ตัว-ก้อ-จะ-มี-แนว-โน้ม-อะ-นุ-รัก-นิ-ยม-มาก-คึ่น |
| IPA | sà mǎj kɔ̀ːn kʰɤːj kʰít wâː kʰon raw pʰɔː kɛ̀ː tuːa kɔ̂ː tɕàʔ miː nɛːw nóːm ʔàʔ núʔ rák níʔ jom mâːk kʰɯ̂n |
| Royal Thai General System | samai kon khoei khit wa khon rao pho kae tua ko cha mi naeo nom anurakniyom mak khuen |
| [example sentence] | |||
| definition | "I used to think that the older we get the more conservative we become." | ||
| components | สมัยก่อน  | saL maiR gaawnL | in former times; formerly; in olden days; in the old days |
 เคย | kheeuyM | (have you) ever; (as) before; did in the past; used to... | |
| คิดว่า | khitH waaF | to count; think that... | |
| คน | khohnM | person; guy; people; man; human being | |
| เรา | raoM | we; us; our | |
| พอ | phaawM | upon; just when; as soon as; at the moment when | |
| แก่ | gaaeL | [of a person or animal] [is] old; aged | |
| ตัว | dtuaaM | [of a person] self; himself; herself; yourself; themselves; [things] itself | |
| ก็ | gaawF | [linking particle] | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| มีแนวโน้ม | meeM naaeoM no:hmH | to have a tendency | |
| อนุรักษนิยม | aL nooH rakH niH yohmM | [is] conservative | |
| มากขึ้น | maakF kheunF | increasingly | |
online source for this page