for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ดังนั้น นอกจากปริมาณการจราจรหลัก จากสนามบินและสะพานสารสินจะหนาแน่นตลอดทั้งวันแล้ว ยังมีปริมาณการจราจรรอง ทั้งการจอดรถริมทางการกลับรถ และการเลี้ยวเข้าออกตามทางแยกต่าง ๆ dangM nanH naawkF jaakL bpaL riH maanM gaanM jaL raaM jaawnM lakL jaakL saL naamR binM laeH saL phaanM saaR raH sinR jaL naaR naaenF dtaL laawtL thangH wanM laaeoH yangM meeM bpaL riH maanM gaanM jaL raaM jaawnM raawngM thangH gaanM jaawtL rohtH rimM thaangM gaanM glapL rohtH laeH gaanM liaaoH khaoF aawkL dtaamM thaangM yaaekF dtaangL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ดัง-นั้น-นอก-จาก-ปะ-ริ-มาน-กาน-จะ-รา-จอน-หฺลัก-จาก-สะ-หฺนาม-บิน-และ-สะ-พาน-สา-ระ-สิน-จะ-หฺนา-แน่น-ตะ-หฺลอด-ทั้ง-วัน-แล้ว-ยัง-มี-ปะ-ริ-มาน-กาน-จะ-รา-จอน-รอง-ทั้ง-กาน-จอด-รด-ริม-ทาง-กาน-กฺลับ-รด-และ-กาน-เลี้ยว-เค่า-ออก-ตาม-ทาง-แยก-ต่าง |
| IPA | daŋ nán nɔ̂ːk tɕàːk pà ríʔ maːn kaːn tɕà raː tɕɔːn làk tɕàːk sà nǎːm bin lɛ́ʔ sàʔ pʰaːn sǎː rá sǐn tɕàʔ nǎː nɛ̂ːn tà lɔ̀ːt tʰáŋ wan lɛ́ːw jaŋ miː pà ríʔ maːn kaːn tɕà raː tɕɔːn rɔːŋ tʰáŋ kaːn tɕɔ̀ːt rót rim tʰaːŋ kaːn klàp rót lɛ́ʔ kaːn líːaw kʰâw ʔɔ̀ːk taːm tʰaːŋ jɛ̂ːk tàːŋ |
| Royal Thai General System | dang nan nok chak pariman kan charachon lak chak sanam bin lae saphan sarasin cha na naen talot thang wan laeo yang mi pariman kan charachon rong thang kan chot rot rim thang kan klap rot lae kan liao khao ok tam thang yaek tang |
| [example sentence] | |||
| definition | "Therefore, in addition to the heavy through-traffic from the airport and Sarasin Bridge which runs all day long, there is a large amount of secondary traffic including road-side parking, vehicles making U-turns, and traffic turning to enter or exit various intersections." | ||
| categories | |||
| components | ดังนั้น | dangM nanH | so; therefore; in consequence; the aforementioned |
 นอกจาก | naawkF jaakL | except; unless; with the exception of...; other than...; besides; not only | |
| ปริมาณ | bpaL riH maanM | amount; quantity; supply (of uncountable nouns) | |
| การจราจร | gaanM jaL raaM jaawnM | traffic | |
| หลัก | lakL | [is] main, major, primary, principal | |
| จาก | jaakL | from | |
| สนามบิน | saL naamR binM | airport | |
| และ | laeH | and | |
สะพาน  | saL phaanM | bridge; pier | |
| สารสิน | saaR raH sinR | Sarasin (the name of a bridge spanning the channel from Phangnga to Phuket Island | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| หนาแน่น | naaR naaenF | [is] dense; heavy | |
| ตลอดทั้งวัน | dtaL laawtL thangH wanM | all day long | |
| แล้ว | laaeoH | [positioned at the end of a clause indicating current position, fulfilment of a condition, emphasis, or confirmation] already; any more | |
| ยังมี | yangM meeM | still has...; still have...; there still is | |
| ปริมาณ | bpaL riH maanM | amount; quantity; supply (of uncountable nouns) | |
| การจราจร | gaanM jaL raaM jaawnM | traffic | |
| รอง | raawngM | [of ranking and order] deputy, vice-; subordinate; associate; secondary, [competition, status of wife] second, next | |
| ทั้ง | thangH | all; entire; whole; wholly; both (...and); while | |
| การจอดรถ | gaanM jaawtL rohtH | parking | |
| ริม | rimM | edge; rim; banks (of a river or canal) | |
| ทาง | thaangM | road; walkway; pathway; route; trail | |
| การกลับรถ | gaanM glapL rohtH | making a U-turn | |
| และ | laeH | and | |
| การเลี้ยว | gaanM liaaoH | turning | |
| เข้า | khaoF | to enter; go in; penetrate; insert; approach; begin | |
| ออก | aawkL | to exit; to depart; leave; go out; remove from | |
| ตาม | dtaamM | to follow; along; around | |
| ทางแยก | thaangM yaaekF | crossroad; intersection; junction | |
| ต่าง | dtaangL | [is] different; another; various; many | |
online source for this page