for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| แต่เป็นการทำบุญโดยการให้นะครับ ไม่ว่าจะเป็นการให้สิ่งของ ให้เงินให้ทอง dtaaeL bpenM gaanM thamM boonM dooyM gaanM haiF naH khrapH maiF waaF jaL bpenM gaanM haiF singL khaawngR haiF ngernM haiF thaawngM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | แต่-เป็น-กาน-ทำ-บุน-โดย-กาน-ไฮ่-นะ-คฺรับ-ไม่-ว่า-จะ-เป็น-กาน-ไฮ่-สิ่ง-ของ-ไฮ่-เงิน-ไฮ่-ทอง |
| IPA | tɛ̀ː pen kaːn tʰam bun doːj kaːn hâj náʔ kʰráp mâj wâː tɕàʔ pen kaːn hâj sìŋ kʰɔ̌ːŋ hâj ŋɤn hâj tʰɔːŋ |
| Royal Thai General System | tae pen kan tham bun doi kan hai na khrap mai wa cha pen kan hai sing khong hai ngoen hai thong |
| [example sentence] | |||
| definition | "But its is making merit by donating, whether it be goods or money." | ||
| categories | |||
| components |  แต่  | dtaaeL | but; even; however; rather |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
การทำบุญ | gaanM thamM boonM | merit-making | |
| โดย | dooyM | by; via; the method; route; way or mode of attainment | |
| การ | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] | |
| ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
| นะ | naH | [word added to the end of a sentence to soften it, make it polite, indicate pleading, disagreement, ordering, surprise or emphasis] | |
| ครับ | khrapH | [word added by a male speaker to the end of every sentence to convey politeness or] "yes"; "that's right"; "I see." | |
| ไม่ว่าจะ | maiF waaF jaL | no matter (how much)...; It doesn't matter (how much)...; including; irrespective of | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| การให้ | gaanM haiF | giving | |
| สิ่งของ | singL khaawngR | object; thing | |
| ให้เงิน | haiF ngernM | give money | |
| ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
ทอง  | thaawngM | gold; Au | |
online source for this page