![]() | ![]() | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ภาษิตสมัยก่อนที่บอกว่า ผู้ชายเริ่มต้นที่อายุ ๔๐ phaaM sitL saL maiR gaawnL theeF baawkL waaF phuuF chaaiM reermF dtohnF theeF aaM yooH seeL sipL | ![]() |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | พา-สิด-สะ-หฺมัย-ก่อน-ที่-บอก-ว่า-พู่-ชาย-เริ่ม-ต้น-ที่-อา-ยุ-สี่-สิบ |
| IPA | pʰaː sìt sà mǎj kɔ̀ːn tʰîː bɔ̀ːk wâː pʰûː tɕʰaːj rɤ̂ːm tôn tʰîː ʔaː júʔ sìː sìp |
| Royal Thai General System | phasit samai kon thi bok wa phu chai roem ton thi ayu sisip |
| [example sentence] | |||
| definition | "An old saying teaches us that for men, “Life begins at 40.” " | ||
| categories | |||
| components | ภาษิต ![]() | phaaM sitL | saying; proverb; motto; saw; teaching; maxim; adage |
สมัยก่อน![]() ![]() | saL maiR gaawnL | in former times; formerly; in olden days; in the old days | |
ที่ ![]() | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
บอกว่า![]() ![]() | baawkL waaF | to say that; tell; state; relate | |
ผู้ชาย ![]() | phuuF chaaiM | man; men; guy; guys; boy; boys; male | |
เริ่มต้น![]() | reermF dtohnF | to begin | |
ที่ ![]() | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
อายุ ![]() | aaM yooH | age; aged | |
| ๔๐ | seeL sipL | [Thai digits] 40, forty | |

online source for this page