![]() | ![]() | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
ภาษิตสมัยก่อนที่บอกว่า ผู้ชายเริ่มต้นที่อายุ ๔๐ phaaM sitL saL maiR gaawnL theeF baawkL waaF phuuF chaaiM reermF dtohnF theeF aaM yooH seeL sipL | ![]() |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | พา-สิด-สะ-หฺมัย-ก่อน-ที่-บอก-ว่า-พู่-ชาย-เริ่ม-ต้น-ที่-อา-ยุ-สี่-สิบ |
IPA | pʰaː sìt sà mǎj kɔ̀ːn tʰîː bɔ̀ːk wâː pʰûː tɕʰaːj rɤ̂ːm tôn tʰîː ʔaː júʔ sìː sìp |
Royal Thai General System | phasit samai kon thi bok wa phu chai roem ton thi ayu sisip |
[example sentence] | |||
definition | "An old saying teaches us that for men, “Life begins at 40.” " | ||
categories | |||
components | ![]() ![]() | phaaM sitL | saying; proverb; motto; saw; teaching; maxim; adage |
สมัยก่อน![]() ![]() | saL maiR gaawnL | in former times; formerly; in olden days; in the old days | |
ที่ ![]() | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
บอกว่า![]() ![]() | baawkL waaF | to say that; tell; state; relate | |
ผู้ชาย ![]() | phuuF chaaiM | man; men; guy; guys; boy; boys; male | |
เริ่มต้น![]() | reermF dtohnF | to begin | |
ที่ ![]() | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
อายุ ![]() | aaM yooH | age; aged | |
๔๐ | seeL sipL | [Thai digits] 40, forty | |