for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ทำอะไรถูกใจ และถึงใจคนจะนำความสำเร็จมาสู่ผู้ปฏิบัติอย่างไม่มีสิ่งใดเทียบเท่า thamM aL raiM thuukL jaiM laeH theungR jaiM khohnM jaL namM khwaamM samR retL maaM suuL phuuF bpaL dtiL batL yaangL maiF meeM singL daiM thiiapF thaoF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ทำ-อะ-ไร-ถูก-ไจ-และ-ถึง-ไจ-คน-จะ-นำ-คฺวาม-สำ-เหฺร็ด-มา-สู่-พู่-ปะ-ติ-บัด-หฺย่าง-ไม่-มี-สิ่ง-ได-เทียบ-เท่า |
| IPA | tʰam ʔàʔ raj tʰùːk tɕaj lɛ́ʔ tʰɯ̌ŋ tɕaj kʰon tɕàʔ nam kʰwaːm sǎm rèt maː sùː pʰûː pà tìʔ bàt jàːŋ mâj miː sìŋ daj tʰîːap tʰâw |
| Royal Thai General System | tham arai thuk chai lae thueng chai khon cha nam khwam samret ma su phu patibat yang mai mi sing dai thiap thao |
| [example sentence] | |||
| definition | "Whatever we can do to strike a chord in others and to reach their hearts will bring us success more than anything else we might do." | ||
| categories | |||
| components | ทำอะไร | thamM aL raiM | to do anything; do something |
| ถูกใจ | thuukL jaiM | [is] pleasing; to one's liking | |
 และ  | laeH | and | |
| ถึงใจ | theungR jaiM | to (your) heart's content; until satisfied | |
| คน | khohnM | person; guy; people; man; human being | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| นำ | namM | to bring or convey | |
| ความสำเร็จ | khwaamM samR retL | a success; completion; accomplishment; success | |
| มาสู่ | maaM suuL | to come to; arrive at | |
| ผู้ | phuuF | person, human, one (who...); [Thai prefix corresponding to the English suffixes] '-er' or '-or' | |
| ปฏิบัติ | bpaL dtiL batL | to execute; perform; do; act; behave, practice | |
| อย่าง | yaangL | like; as | |
| ไม่มี | maiF meeM | don't have; doesn't have; that doesn't; there are no...; there is no . | |
| สิ่งใด | singL daiM | anything; something | |
| เทียบเท่า | thiiapF thaoF | [is] equal to; equivalent to; [is] the same as | |
online source for this page